Maria Del Mar Bonet — El majoral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El majoral" de Maria Del Mar Bonet.
Letra
Majoral, vell majoral
P’es gener va fer nevada
I p’es 'bril va pedregar:
Hem tengut molt mala anyada
Majoral, deixau-m'hi anar
A collir a sa llaurada;
Jo no hi vaig p’es pareller
Ni p’es parell ni s’arada
Jo hi vaig per un jornaler
Que em té sa vida guanyada
Majoral, vós no em pagau
Ni un sou per sa diada
Jo treball per un jornaler
No vull ser tan mal pagada
Majoral, 'vui no heu pensat
A pagar-me sa feinada
Però pensau-hi demà
Que si no passarem gana
Majoral, vós sou ben l’amo
D’es canyar i de sa secada
Però no ho sereu mai
De sa meva quarterada
Majoral, vell majoral
Es joves han fuït de casa
Han anat cap a Ciutat
Sa terra ja no els agrada
Tradução da letra
Majoral, Velho majoral
P é Janeiro era nevada
And P is ' bril was scree:
Tivemos um vintage muito mau.
Major, feche-me.
Para pegar em sa, funcionou;
I there I P is pareller
Ou p é um par ou arado
I para um trabalhador
Ganhei uma vida saudável.
Majoral, você não me pagau
Nem um salário para o seu dia
Trabalho para um trabalhador.
Não quero ser tão mal pago.
Majoral, nunca pensou em
Para me pagar muito trabalho
Mas pensau lá amanhã
Se não passar o apetite
Majoral, você é um mestre.
De cognac e sa secada
Mas nunca será
Sa minha quarterada
Majoral, Velho majoral
Vocês, jovens, estão em casa.
Foram para a cidade
Sa land já não gosta