Maria Daines — You Don't Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Love Me" de Maria Daines.
Letra
I keep on tryin'
Like I always seem to do,
N' it ain’t workin'
No it just won’t work on you.
I keep on lovin'
With a heart that’s lost its pride,
N' I’m still holdin'
Everything inside.
I’m so sorry,
I’m the fool cos I can’t see,
That you’re gonna hurt me,
Too much before I bleed.
Cos you don’t love me,
As God is hope above me,
I know that you don’t love me,
Oh baby you don’t love me.
I’ll take the bad times,
I’ll take what I can get,
I’ll take the good times,
Step by broken step.
Cos you don’t need me,
No you don’t even see me,
Your cold eyes will destroy me,
Break me and deceive me.
Baby you don’t want me,
I know that you don’t want me,
If only you would touch me,
Maybe you’d still love me.
You’re not thinkin' of me,
Please don’t hold out on me,
Can’t bear if you don’t want me,
But you ain’t thinkin' of me,
Oh baby you don’t love me,
As God is hope above me,
I know that you don’t love me,
Baby you don’t love me…
Oh baby you don’t love me,
What can I do to make you love me,
Oh I want you to want me,
But you’re not thinkin' of me.
Oh… Love me,
What I gotta do to make you love me,
Just one more time love me,
I want you to think of me,
Oh, oh… love me…
Tradução da letra
Continuo a tentar
Como sempre pareço fazer,
Não está a funcionar.
Não vai resultar contigo.
Continuo a amar
Com um coração que perdeu o orgulho,
Ainda estou a segurar.
Tudo o que está lá dentro.
Lamento imenso.,
Eu sou o tolo porque não consigo ver,
Que me vais magoar,
Demasiado antes de sangrar.
Porque tu não me amas,
Como Deus É esperança acima de mim,
Eu sei que não me amas,
Querida, tu não me amas.
Eu fico com os maus momentos.,
Aceito o que conseguir,
Vou aproveitar os bons momentos,
Passo a passo.
Porque não precisas de mim,
Não, nem sequer me vês.,
Os teus olhos frios vão destruir-me.,
Quebra-me e engana-me.
Baby you don't want me,
Sei que não me queres.,
Se ao menos me tocasses,
Talvez ainda me amasses.
Não estás a pensar em mim.,
Por favor, não me escondas nada.,
Não suporto se não me queres,
Mas não estás a pensar em mim.,
Oh baby you don't love me,
Como Deus É esperança acima de mim,
Eu sei que não me amas,
Baby you don't love me…
Oh baby you don't love me,
O que posso fazer para que me ames,
Quero que me queiras,
Mas não estás a pensar em mim.
Oh ... Ama-me,
O que tenho de fazer para que me ames,
# Just one more time love me,
Quero que penses em mim.,
Oh, oh ... ama-me…