Maria Cueto — Conejo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Conejo" de Maria Cueto.

Letra

There is this lady here next door, she is raising a rabbit
I wonder each time I see it… why she brought it here?
What would I have done?
What will I do when I need a rabbit?
If I need…
Is there really nothing that I can do to make you change your mind?
I guess I never saw it coming, a place to feel I’m free.
I’m living in the present now and there is plenty, plenty of everything.
So many things I need to do
So little time to do them all,
I guess this is my path to take,
Now I’m sure I need them all,
I know what matters most.

Tradução da letra

Há uma senhora aqui ao lado, a criar um coelho.
Pergunto-me sempre que o vejo... porque é que ela o trouxe para aqui?
O que é que eu teria feito?
O que vou fazer quando precisar de um coelho?
Se eu precisar…
Não há nada que eu possa fazer para te fazer mudar de ideias?
Acho que nunca o vi chegar, um lugar para me sentir livre.
Estou a viver no presente agora e há muito, muito de tudo.
Tantas coisas que preciso de fazer
Tão pouco tempo para fazer tudo,
Acho que este é o meu caminho a seguir.,
Agora tenho a certeza que preciso de todos.,
Sei o que é mais importante.