Maria Conchita Alonso — Acaríciame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acaríciame" de Maria Conchita Alonso.
Letra
Acaríciame
con manos locas enloqueceme
con uñas y sonrisas ámame
amor de amar, amor de piel
Acaríciame
y ahogame en tus brazos, cuídame
y matame despacio, mírame
no ves que estoy, muriéndome
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
y empapame de tu ternura amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
Acaríciame
y robame como un día amante amor
dominame como un amante
despacio, constante
Acaríciame
que estoy al rojo vivo, tómame
que soy todo latidos, toda piel
y se feliz teniéndome
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
y empapame de tu ternura amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
no tengas miedo a hacerme daño amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
acaríciame.
Tradução da letra
Acaricia me
com mãos loucas enlouqueça me
com unhas e sorrisos me ame
amor de amar, amor de pele
Acaricia me
e me afogar em seus braços, cuide de mim
e mata-me devagar, olha para mim
não vês que estou a morrer
Acaricia me
tão suave como o ar amor
tão forte como o furacão
que cega a minha mente
Acaricia me
e me embebeda de sua ternura amor
contagia me com essa loucura
o que está na tua barriga
Acaricia me
e rouba me como um dia amante amor
dominame como um amante
devagar, firme
Acaricia me
que estou em brasa, leva-me
que sou todo batimento cardíaco, toda pele
e fica feliz por me ter
Acaricia me
tão suave como o ar amor
tão forte como o furacão
que cega a minha mente
Acaricia me
e me embebeda de sua ternura amor
contagia me com essa loucura
o que está na tua barriga
Acaricia me
tão suave como o ar amor
tão forte como o furacão
que cega a minha mente
Acaricia me
não tenhas medo de me magoar amor
contagia me com essa loucura
o que está na tua barriga
acaricia-me.