María Carrasco — Madre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madre" de María Carrasco.
Letra
cuantas madrugadas de sueños perdidos cuantas noches sin dormir
siempre te estas proecupando para que me sienta una niña feliz
y si tu me ves hundia me das un consejo bueno para mi madre madre madre.
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre madre madre…
poco a poco vas envejeciendo y algun dia tu ya no estaras
es el ciclo de la vida aunque me parece injusto de verdad
quiero que tu me perdones y si alguna vez yo me portado mal
tu no lo tenga en cuenta madre no te vaya conmigo a enfadar
madre madre madre…
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre, madre, madre…
Tradução da letra
quantas madrugadas de sonhos perdidos quantas noites sem dormir
estás sempre a fazer me sentir uma menina feliz
e se você me vê afundando me dá um conselho bom para minha Mãe Mãe Mãe.
mãe, mãe, só há uma
e ao mundo dizes como minha menina nenhuma
mãe, mãe, só há uma
e como minha mãe pa ' meu nenhum.
sou sangue do teu sangue, que coisa maior
eu quero ser tão parecida contigo
e a deus eu peço-te, deixe comigo
quero que estejas sempre ao meu lado.
mãe mãe mãe…
pouco a pouco vais envelhecendo e um dia tu já não estarás
é o ciclo da vida embora me pareça injusto de verdade
quero que me perdoes e se alguma vez me portar mal
não tenha isso em mente mãe não vá comigo para irritar
mãe mãe mãe…
mãe, mãe, só há uma
e ao mundo dizes como minha menina nenhuma
mãe, mãe, só há uma
e como minha mãe pa ' meu nenhum.
sou sangue do teu sangue, que coisa maior
eu quero ser tão parecida contigo
e a deus eu peço-te, deixe comigo
quero que estejas sempre ao meu lado.
mãe, mãe, mãe…