María Carrasco — La Calle Del Sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Calle Del Sol" de María Carrasco.
Letra
Cuentan que la luna se ha enamorado
como en un cuento encantando
de un amor que no tiene fronteras
Ella se pasea por la alameda
cada noche de luna llena antes
de que caiga el sol.
Cuentan como cada madrugada
y ella lo espera sentada
escondida entre la berbena.
Ella reluciente como una estrella
fina y de piel morena cantaba su canción.
hay mi lucero
hay que pena de un amor tan verdadero
hay mi cielo
nadie sabe cuanto la quiero… cuanto la quiero!
En la calle del sol donde sueña la luna
con llegar a su amor y roza la locura
si la vieras pasar cada noche y a oscuras
hay que niña ya se enamoró que curiosa la luna (x2)
Cuentan que van llegando luceros
y abanicos de terciopelo y arco iris de colores
Pronto se formó en el cielo una fiesta
ya van todas las estrellas se casan la luna y el sol
Cuentan como aquella noche la luna
paseaba de largo y de seda, con su traje más elegante
Ella tan brillante como un diamante
celosas todas la estrellas era su cara
hay mi lucero
hay que pena de un amor tan verdadero
hay mi cielo
nadie sabe cuanto la quiero… cuanto la quiero!
En la calle del sol donde sueña la luna
con llegar a su amor y roza la locura
si la vieras pasar cada noche y a oscuras
hay que niña ya se enamoró que curiosa la luna (x3)
Tradução da letra
Dizem que a lua se apaixonou
como em um conto de fadas encantando
de um amor que não tem fronteiras
Ela anda pela alameda
todas as noites de lua cheia antes
de que caia o sol.
Contam como todas as madrugadas
e ela espera por ele sentada
escondida entre a berbena.
Ela brilhando como uma estrela
fina e de pele morena cantava sua canção.
há a minha estrela
há que pena de um amor tão verdadeiro
há o meu céu
ninguém sabe o quanto a amo cuanto o quanto a amo!
Na rua do sol onde a lua sonha
com chegar ao seu amor e roça a loucura
se a visses passar todas as noites e às escuras
lá que menina já se apaixonou que curiosa lua (x2)
Contam que vão chegando luceros
e fãs de veludo e arco-íris colorido
Logo uma festa foi formada no céu
todas as estrelas se casam a lua e o sol
Contam como naquela noite, a lua
passeava de comprimento e de seda, com seu terno mais elegante
Ela tão brilhante como um diamante
ciumentos todas as estrelas era seu rosto
há a minha estrela
há que pena de um amor tão verdadeiro
há o meu céu
ninguém sabe o quanto a amo cuanto o quanto a amo!
Na rua do sol onde a lua sonha
com chegar ao seu amor e roça a loucura
se a visses passar todas as noites e às escuras
lá que menina já se apaixonou que curiosa lua (x3)