Maria Callas — Gualtier Malde!: Car Nome "Rigoletto" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gualtier Malde!: Car Nome "Rigoletto"" de Maria Callas.
Letra
Caro nome che il mio cor festi primo palpitar,
Le delizie dell’amor mi dI sempre rammentar!
Col pensiero il mio desir a te ognora voler,
E pur l' ultimo sospir, caro nome, tuo sar.
Tutte le feste al tempio mentre pregava Iddio,
Bello e fatale un giovane s' offerse al guardo mio…
Se I labbri nostri tacquero dagli occhi il cor parl.
Furtivo tra le tenebre sol ieri a me giungeva…
Son studente, povero, commosso mi diceva,
E con ardente palpito amor mi protest.
Part… Il mio core aprivasi a speme pi gradita,
Quando improvviso apparvero color che m' han rapita,
E a forza qui m' addussero nell' ansia pi crudel.
Tradução da letra
Querido nome que o meu cor festeja primeiro palpitar,
As delícias do amor lembram-me sempre!
Com o pensamento o meu desejo para ti todas as vezes que quiser,
E no último suspiro, querido nome, o teu sar.
Todas as festas no templo enquanto Deus orava,
Lindo e Fatal um jovem ofereceu-se para olhar para o meu…
Se os nossos lábios se calassem dos nossos olhos, o coração falaria.
Esgueirando-se na escuridão só ontem veio até mim…
Sou estudante, pobre, comovido ele disse-me,
E com o coração a arder protesto contra o amor.
Parte ... o meu núcleo abriu-se para ser mais bem-vindo.,
Quando de repente apareceu a cor que me raptou,
E forçaram-me a uma ansiedade Cruel.