Maria Bethânia — Quero Ficar Com Voce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quero Ficar Com Voce" de Maria Bethânia.
Letra
There is no one, nothin' to see
The night is useless and so are we
'Cause everybody knows
The fabric of folly is fallin' apart at the seams
And I’ve been lookin' for a good time
But the pleasures are seldom and few
There’s no whiskey, there’s no wine
Just the concrete and a worried mind
'Cause everybody knows death creeps in slow
'Til you feel safe in his arms
And I’ve been lookin' for a new friend
And I don’t care if he’s decrepit and gray
La la la la la
La la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
Oh, Maria, haven’t you known?
Days so careless, all on your own
'Cause everybody knows, the circus is closed
And the animals have gone wild
And I’ve been lookin' for my shadow
But this place is so bright and so clean
There was no one, nothin' to see
The night is useless and so are we
'Cause everybody knows
The fabric of folly is fallin' apart at the seams
And I’ve been lookin' for a good time
But the pleasures are seldom and few, ooh
La la la la la la
La la la la la la la la
Tradução da letra
Não há ninguém, nada para ver
A noite é inútil e nós também.
Porque toda a gente sabe
O tecido da loucura está a desmoronar - se.
And i've been looking for a good time
Mas os prazeres são raros e poucos
Não há uísque, não há vinho.
Apenas o cimento e uma mente preocupada
Porque toda a gente sabe que a morte se arrasta lentamente
Até te sentires segura nos braços dele
And i've been looking for a new friend
E não quero saber se ele está decrépito e cinzento
La la la la la
La la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
Maria, não sabias?
Dias tão descuidados, sozinhos
Porque toda a gente sabe que o circo está fechado.
E os animais ficaram selvagens
And i've been looking for my shadow
Mas este lugar é tão brilhante e tão limpo
Não havia ninguém, nada para ver
A noite é inútil e nós também.
Porque toda a gente sabe
O tecido da loucura está a desmoronar - se.
And i've been looking for a good time
Mas os prazeres são raros e poucos, ooh
La la la la la la
La La la la la la la la