Mari Trini — Una estrella en mi jardin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una estrella en mi jardin" de Mari Trini.
Letra
Llegó sin permiso
la estrella de antaño
la que antes era solo luz.
Cayó de repente
desde el azul del mundo
y el corazón se me encogió.
Ahora ya sé
donde te escondes tú.
Ahora ya sé
en donde habitas tú,
pero no sé
el porque has venido de nuevo
aquí, a mi jardín.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
voy a agarrarte, voy a adorarte
y lanzarte a tu cielo.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
de tu otro tiempo,
aquí, en mi jardín.
Ahora ya sé
donde te escondes tú...
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
voy a agarrarte, voy a adorarte
y lanzarte a tu cielo.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
de tu otro mundo,
aquí, en mi jardín
Tradução da letra
Chegou sem permissão a estrela de outrora a que antes era apenas luz.
De repente caiu do azul do mundo e o coração encolheu.
Agora já sei onde te escondes.
Agora já sei onde tu moravas, mas não sei porque voltaste aqui, para o meu jardim.
Por que a mim, deixei cair uma estrela no jardim Por que a mim, deixei cair uma estrela no jardim agora não sei o que fazer contigo vou agarrar-te, vou adorar-te e atirar-te ao teu céu.
Por que eu deixei cair uma estrela no jardim Por que você se afastou do seu outro tempo, aqui, no meu jardim.
Agora já sei onde te escondes...
Por que a mim, caiu uma estrela no jardim agora não sei o que fazer contigo vou agarrar-te, vou adorar-te e atirar-te ao teu céu.
Por que eu deixei cair uma estrela no jardim Por que você se afastou do seu outro mundo, aqui, no meu jardim