Mari Trini — Ayúdala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayúdala" de Mari Trini.
Letra
Ayudala
No la lleves la contraria
Pon sus pies sobre la tierra
Sin q apenas se de cuenta
Pero no quiebres sus alas
Hoy teñidas de esperanzas
Ayudala
Q yo existo no le digas
Es tu amante es tu amiga
La elegiste libre mente
Mientras yo te sonreia
Te alejabas de mi vida
CORO
Jamas dejes de amarla
En su mundo buscala
Si su estrella se ha perdido
Roba otra y dasela
Yo te ruego q la quieras
Y la aceptes como es
Es un astro un velero
Una lluvia hecha deseo por caer
Ayudala
Pon un sol en su ventana
Jurale q antes de ella
El placer era la trampa
Haz q brillen sus mejillas
Mientele cuando le hablas
Ayudala
Y no te separes de ella
Ya no tiene 20 años
Aunque hablando los paresca
Sus ojeras maquilladas
Son azules como el alba
REP CORO (2 veces)
(gracias a Lucesita por esta letra)
Tradução da letra
Ajuda a
Não a contraries
Põe os pés no chão
Sem q mal se apercebe
Mas não quebre suas asas
Hoje tingidas de esperanças
Ajuda a
Q eu existo, não lhe digas
É a tua amante é a tua amiga
Escolheste a livre mente
Enquanto eu sorria para ti
Afastavas te da minha vida
CORO
Nunca deixes de a amar
Em seu mundo Procure por ela
Se a sua estrela se perdeu
Roube outra e dê a ela
Eu te imploro Q A queira
E aceita-la como ela é
É um astro, um veleiro
Uma chuva feita desejo de cair
Ajuda a
Põe um sol na janela dele
Jurale q antes dela
O prazer era a armadilha
Faça q brilhar suas bochechas
Minta lhe quando lhe falas
Ajuda a
E não te afastes dela
Já não tem 20 anos
Embora falando os paresca
Suas olheiras maquiadas
São azuis como o amanhecer
Refrão REP (2 vezes)
(graças a Lucesita por esta letra)