Marguerite - Original London Cast — Take Good Care of Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Good Care of Yourself" de Marguerite - Original London Cast.
Letra
Seral has organised the road,
the trains, the passes and the code.
Now, all they need is you.
There’s been a little change of plan
Not much, short delay.
I have to stay, I don’t know more
Seral has given me a job I have to do
I fear for Armand and for you
I cannot leave you, no, it’s wrong
I’ll be alright, Seral knows best,
It’s just a week or two
I’ll die if you don’t follow me
I’ll be there, you’ll see
Where is Armand? It’s after eight.
And do you worry for me too?
I’ll come to you
All our days have been so few
Take good care of yourself
Don’t linger where it’s dark
Please wrap up when it’s cold
Dear Lucien, it’s not that far
To be where good men are
Where noone wears a star.
Take care, Lucien, take care,
A day or two and I’ll be there.
I love your smile before you speak
To wake at night and know you’re there
And then sleep on.
Now every day will seem a month
And each month a year
When you are gone.
I’ll be there soon.
Where is he? Something must have happened
Wait!
Lucien, it’s really time to go, do this for me
You know you are in danger here.
Take good care of yourself
Someday you’ll be my wife
Till then these days will seem
The longest days of all my life!
Go!
I will obey Anette.
Please go!
You are here!
Take care Lucien, take care
Be ever on your guard
The times are hard
Remember when the moon is dark
And keep a light to light your way
To the end of life
Tradução da letra
Seral organizou a estrada,
os comboios, os passes e o código.
Agora, só precisam de ti.
Houve uma pequena mudança de planos.
Não muito, um pequeno atraso.
Tenho de ficar, não sei mais.
O Seral deu-me um trabalho que tenho de fazer.
Temo por Armand e por ti
Não posso deixar-te, não, está errado.
Eu vou ficar bem, Seral sabe melhor.,
É só uma semana ou duas.
Morrerei se não me seguires.
Estarei lá, vais ver.
Onde está o Armand? Já passa das oito.
E também te preocupas comigo?
Eu vou ter contigo.
Todos os nossos dias foram tão poucos
Cuide-se bem
Não fique onde está escuro.
Por favor, embrulhe quando estiver frio.
Querido Lucien, não é assim tão longe.
Para estar onde estão bons homens
Onde ninguém usa uma estrela.
Cuida-te, Lucien, cuida-te.,
Um dia ou dois e estarei lá.
Adoro o teu sorriso antes de falares.
Acordar à noite e saber que estás lá
E depois dorme.
Agora cada dia parecerá um mês
E todos os meses por ano
Quando te fores embora.
Estarei aí em breve.
Onde está ele? Algo deve ter acontecido.
Espere!
Lucien, está na hora de ir, Faz isto por mim.
Sabes que estás em perigo.
Cuide-se bem
Um dia serás a minha mulher
Até lá estes dias vão parecer
Os dias mais longos da minha vida!
Vai!
Vou obedecer à Anette.
Por favor, vai!
Estás aqui!
Cuida-te Lucien, cuida-te
Esteja sempre atento
Os tempos são difíceis
Lembra-te quando a lua estiver escura
E mantém uma luz para iluminar o teu caminho
Até ao fim da vida