Margot Eskens — Tiritomba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiritomba" de Margot Eskens.
Letra
Mandolinen und Gitarren hell erklingen,
Musikanten fröhlich singen.
Alle Burschen, alle Mädchen geh’n zum Reigen,
und mein Liebster ist dabei.
Tiritomba, Tiritomba
Immer möchte ich in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba
Denn die Liebe ist so schön
Und er sprach zu mir von Treue und von Liebe
Ach, wenn’s immer doch so bliebe
Gab ein Ringlein mir und eine rote Rose
in der schönsten Nacht im Mai.
Tiritomba, Tiritomba,
immer möchte ich in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba
denn die Liebe ist so schön
Eines Tages aber kam er nicht mehr wieder
Es verklangen all die Lieder.
Und verblüht ist auch die dunkelrote Rose
Denn das Ringlein brach entzwei.
Tiritomba, Tiritomba,
einmal möcht' ich noch in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba,
denn die Liebe ist so schön
Tradução da letra
Mandolins e guitarras com um som brilhante,
Os músicos cantam alegremente.
Todos os rapazes, todas as raparigas vão ao baile,
e o meu amor está lá.
Tiritomba, Tiritomba
Quero sempre olhar - te nos olhos.
Tiritomba, Tiritomba
Porque o amor é tão bonito
E falou-me de fidelidade e de amor,
Oh, se fosse sempre assim
Deu - me um anel e uma rosa vermelha
na noite mais bonita de Maio.
Tiritomba, Tiritomba,
Quero sempre olhar - te nos olhos.
Tiritomba, Tiritomba
porque o amor é tão bonito
Mas um dia ele não voltou.
Todas as canções desapareceram.
E a rosa vermelha escura também está florescendo
O anel partiu-se em dois.
Tiritomba, Tiritomba,
uma vez quero olhar-te nos olhos.
Tiritomba, Tiritomba,
porque o amor é tão bonito