Margo Price — Desperate and Depressed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate and Depressed" de Margo Price.
Letra
I’m pissed off at the number
Of people that I meet
Who go to shake my hand
With a viper up their sleeve
They freeze me out all winter
Burn me up all summer
Try to take my money
When I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
I’ve played for free and paid for
The miles on my truck
Got no sleep in motels
Cause the worry keeps me up It almost drives me crazy
Thinking about my baby
And how he’s gonna love me If I’m desperate and depressed
Can’t get no rest
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
If I can’t find the money
Then I can’t buy the time
I’m stuck here making
Someone else’s dime
We busked in Sarasota
I made twenty-seven bucks
I wept for Richard Manuel
Thinking I might have his luck
You talked behind my back
But only stabbed me in the front
But don’t think you can hurt me Cause I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
Please, somebody tell me How to make it stop
This world feels like a roller coaster
I just can’t get off
Tried rehab and probation
Tried self-medication
But none of that can cure you
When you’re desperate and depressed
Ain’t it a mess
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
But if I can’t find the money
Then I can’t buy the lie
Oh, ten percent of nothing
Ain’t a dime
So don’t you try to sell me back what’s mine
I’ll be desperate and depressed until I die
Tradução da letra
Estou chateado com o número.
De pessoas que eu conheço
Que vão apertar-me a mão
Com uma víbora na manga
Eles congelam-me todo o inverno.
Queima-me todo o verão
Tenta ficar com o meu dinheiro.
Quando estou desesperado e deprimido
Não é uma bagunça
Joguei de graça e paguei
As milhas no meu camião
Não consigo dormir em motéis.
Porque a preocupação Mantém-me acordada quase me deixa louca
A pensar no meu bebé
E como ele me vai amar Se eu estiver desesperada e deprimida
Não consigo descansar
A mãe nunca me disse que as coisas seriam assim.
O papá tentou avisar-me que haveria um inferno para pagar.
Se não encontrar o dinheiro
Então não posso ganhar tempo.
Estou preso aqui a fazer
A moeda de outra pessoa
Viemos de autocarro para Sarasota.
Ganhei 27 dólares.
Chorei por Richard Manuel
Pensei que podia ter a sorte dele.
Falaste nas minhas costas.
Mas só me esfaqueou à frente.
Mas não penses que me podes magoar porque estou desesperada e deprimida.
Não é uma bagunça
Por favor, alguém me diga como fazer isto parar
Este mundo parece uma montanha-russa.
Não consigo sair
Tentou reabilitação e liberdade condicional.
Tentei auto-medicação.
Mas nada disso te pode curar.
Quando estás desesperado e deprimido
Não é uma bagunça
A mãe nunca me disse que as coisas seriam assim.
O papá tentou avisar-me que haveria um inferno para pagar.
Mas se não encontrar o dinheiro
Então não acredito na mentira.
Oh, dez por cento de nada
Não é um centavo
Por isso não tentes vender-me o que é meu
Estarei desesperado e deprimido até morrer.