Margherita Vicario — Occhio ai vetri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occhio ai vetri" de Margherita Vicario.
Letra
Sono come un bicchiere
se mi tieni in mano
e poi mi molli, io casco
ed è ovvio che mi rompo.
Casco quindi mi rompo
Mille pezzi sono pericolosi
Tutti un po appuntiti
Tu che giri scalzo
Stai attento.
Potrei partire al mare
senza volere potrei farti
anche sanguinare.
E che mi hai fatto caracollare
mi sono rotto
son solo un bicchiere.
Potrei farti del male, senza volere,
Potrei farti anche sanguinare,
E che mi hai fatto caracollare,
mi sono rotto,
potrei farti del male
senza volere, potrei farti anche sanguinare,
e che mi hai fatto caracollare
mi sono rotto, son solo un bicchiere,
son solo un bicchiere, son solo un bicchiere,
solo un bicchiere, solo un bicchiere, solo un bicchiere.
(Grazie a Serge per questo testo)
Tradução da letra
Sou como um copo
se me segurares na tua mão
e depois deixas-me cair, e eu caio.
e claro que estou a acabar.
Capacete para eu partir
Mil peças são perigosas.
Tudo um pouco pontiagudo
Andas descalço
Tem cuidado.
Eu poderia ir para o mar
sem querer eu podia fazer-te
até sangrar.
E que me fizeste enlouquecer
Eu quebrei
Sou apenas um copo.
Podia magoar-te sem querer.,
Também te podia fazer sangrar.,
E que me fizeste enlouquecer,
Eu quebrei,
Podia magoar-te.
sem querer, também te posso fazer sangrar.,
e que me fizeste enlouquecer
Estou partido, sou apenas um copo,
Sou apenas um copo, sou apenas um copo,
só um copo, só um copo, só um copo.
(Agradecimentos a Serge por este texto)