Margenta — Вьюнок-Саламандра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вьюнок-Саламандра" de Margenta.
Letra
Светись, мой белый вьюнок, светись,
В предгрозовой темноте,
Молись, мой белый вьюнок, молись,
О летнем спокойном дожде.
Коснись, мой белый вьюнок, коснись,
Заплаканной теплой щеки,
Вверх по деревьям-ветвям устремись
К разливу небесной реки…
За край облаков скорей зацепись,
Зеленым живым стебельком,
И там в колокольчик души превратись,
В плывущий вечерний звон.
Твою песню, мой белый вьюнок,
Соберу я в ладонь,
Две-три капли на старый порог,
Остальное — в запретный огонь…
ТАМ, ГДЕ ЖИВЕТ САЛАМАНДРА!
Саламандра, Саламандра,
В твоей это власти,
Преврати свинец тоски моей
В золото счастья…
Тело кошки,
Крылья — летучей мыши,
Саламандра, Саламандра…
Меня не слышит!
Tradução da letra
Светись, meu branco trepadeira, светись,
Em предгрозовой escuro,
Ora, meu branco trepadeira, ora,
Sobre o verão tranquilo chuva.
Toca, meu branco trepadeira, toque em,
Заплаканной morna bochechas,
Acima de árvores-ramos esforçai
O derramamento do céu do rio…
Para além da borda da ausência de pressa зацепись,
Verde vivo стебельком,
E lá o sino da alma monitores,
Na noite de flutuação do zumbido.
Tua canção, meu branco trepadeira,
Eu mesmo recolherei o eu na palma da mão,
Duas a três gotas em um antigo limite de,
O resto — proibida fogo…
LÁ, ONDE MORA A SALAMANDRA!
Salamandra Salamandra,
Em teu é o poder,
Transforme o chumbo de saudade minha
Em ouro felicidade…
O corpo de um gato,
Asas de morcego,
Salamandra Salamandra…
Não me ouve!