Margenta — Тётка Мэри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тётка Мэри" de Margenta.
Letra
У моего папаши была одна сестра —
Она любила тяпнуть пивка — всегда с утра.
С утра она врубала тяжелый старый рок.
Да так, что разрывало на части все нутро.
Была мне вместо мамки папашина сестра.
Она и показала, где пиво пьют с утра.
Мы вместе с ней на байке месили грязь дорог,
Наколками пугая девчонок-недотрог.
Тетя Маша,
Тетя Мэри,
Мне никто уже не верит —
Словом вышибала двери,
А мы ей хором дружно пели:
«Ай да тетка, тетка Мэри!»
У тетки был приятель, длиннющий как жираф,
Прибил он нашу Мэри за больно дикий нрав
В кислотном местном баре, здесь рядом, за углом,
Таких нет больше женщин, не будет и потом…
Но теткины уроки я помню наизусть,
Особенно, когда я пивком с утра нальюсь.
Особенно, когда я на байке к черту прусь,
Особенно, когда я с ментами подерусь.
Особенно, когда я по дурости влюблюсь,
Особенно, когда я тяжелый рок врублю…
Tradução da letra
Meu папаши foi uma irmã —
Ela gostava de тяпнуть cerveja — sempre de manhã.
De manhã, ela врубала pesado velho rock.
Tanto que разрывало na parte de todas as tripas reais.
Foi-me em vez de enfermeira папашина irmã.
Ela e mostrou onde bebem cerveja de manhã.
Estamos juntos com ele em uma moto agitado sujeira estradas,
Наколками assustando as meninas-недотрог.
E A Tia Maria,
Tia Mary,
Eu já ninguém acredita —
A palavra bruiser porta,
E nós lhe em coro cantaram juntos:
"Ah sim, tia, tia Maria!»
Tem a tia foi amigo, длиннющий como uma girafa,
Pregado a ele a nossa Mary, por ferir a natureza selvagem
No ácida bar local, aqui ao lado, ao virar da esquina,
Não mais mulheres, não vai e depois…
Mas теткины aulas lembro-me de coração,
Especialmente quando eu пивком de manhã нальюсь.
Especialmente quando estou de bicicleta para o inferno прусь,
Especialmente quando eu estou com policiais подерусь.
Especialmente quando eu дурости, percebeu que,
Principalmente quando eu tenho um rock pesado врублю…