Margenta — Еще одна октава letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Еще одна октава" de Margenta.
Letra
Степных волков удачно оседлав,
Летели в небо новых измерений,
И все законы тяготения поправ,
Кричали, что Булгаков — гений.
И каждый кот был назван Бегемотом,
Мы штурмом брали старенький трамвай,
И на любом нежданном повороте
Кричали тени Воланда «Банзай!»
Еще одна октава,
Еще один аккорд,
Мы снова начинаем
Свой длинный разговор…
Да, небо было выше,
Да, листья — зеленей,
Кто хочет — тот услышит,
Кто хочет — тот услышит,
И постучит к нам в дверь.
Нас не щадит жестокая реальность,
Она и рассекла, и отсекла,
А мы все ждем — и глупо, и банально,
Корабль из граненого стекла.
Не ностальгия бродит со свечою
По темным комнатам разрушенных квартир,
А мы кочуем, с будущим не споря,
Забыв похоронить свой прошлый мир.
Еще одна октава,
Еще один аккорд,
Мы снова начинаем
Свой длинный разговор…
Да, небо было выше,
Да, листья — зеленей,
Кто хочет — тот услышит,
Кто хочет — тот услышит,
И постучит к нам в дверь.
Tradução da letra
Estepe lobos bem andar,
Voou para o céu as novas dimensões,
Todas as leis de gravitação atropelamento,
Gritando, o que Bulgakov é um gênio.
E cada gato foi nomeado Behemoth,
Nós tomaram de assalto o velho bonde,
E em qualquer нежданном travessa
Gritando sombra Воланда "Banzai!»
Ainda uma oitava,
Mais um acorde,
Nós começamos novamente
A sua longa conversa…
Sim, o céu estava acima,
Sim, deixa — зеленей,
Quem quer que o ouvisse,,
Quem quer que o ouvisse,,
E bater a nossa porta.
Nós não poupa realidade cruel,
Ela e рассекла, e отсекла,
E todos nós esperamos — e estúpido e banal,
O navio a partir do vidro de corte.
Não é a nostalgia anda com свечою
Pelo escuro das salas destruídas apartamentos,
E nós vagueando, com o futuro não argumentem,
Esquecendo-se de enterrar o seu passado, o mundo.
Ainda uma oitava,
Mais um acorde,
Nós começamos novamente
A sua longa conversa…
Sim, o céu estava acima,
Sim, deixa — зеленей,
Quem quer que o ouvisse,,
Quem quer que o ouvisse,,
E bater a nossa porta.