Margaux Avril — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Margaux Avril.
Letra
Paris est si belle
Et tes mots si doux
Et tout se joue alors qu’elle se fout bien de nous
Il fait froid tu m’enlaces
Tes yeux me caressent
Les journ’es passent
Tandis que plus rien ne nous presse
Mon coeur bat ' chaque pas
Qui nous s’pare
Les rues sont longues et ton d’part
Nous 'loigne de tout
Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux
Qui nous unit
Oh Oh Oh Oh Car sans toi je n’aime plus Paris
Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici
Car sans toi je n’aime plus Paris
Les passants les regards dans
Cette ville lumi’re
Donnent de nouveaux espoirs
' ne savoir qu’en faire
Et sur ces avenues nous b’tissons
Nos souvenirs
Plus de bruits plus de foule
Juste nous, nos rires
Mon coeur bat ' chaque pas qui nous s’pare
Les rues sont longues et ton d’part
Nous 'loigne de tout
Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux
Qui nous unit
Oh Oh Oh Oh Car sans toi je n’aime plus Paris
Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici
Car sans toi je n’aime plus Paris
Cet air de jeux qui nous unit
Paris sans toi s’ennuie
Car sans toi je n’aime plus Paris
Paris sans toi s’ennuie
Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici'
Paris sans toi s’ennuie
Car sans toi je n’aime plus Paris
Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux
Qui nous unit
Oh Oh Oh Oh Car sans toi je n’aime plus Paris
Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici
Tradução da letra
Paris é tão bonita
E as tuas palavras tão doces
E tudo acontece enquanto ela se importa connosco
Está frio.
Os teus olhos acariciam-me
Os dias passam
Enquanto nada nos pressiona mais
O meu coração bate a cada passo
Quem nos defende
As ruas são longas e o tom à parte
Estamos longe de tudo
Oh oh oh oh este ar de jogos
Que nos une
Porque sem ti já não amo Paris
Oh oh oh oh este idílio que só teria lugar aqui
Porque sem ti já não amo Paris
Transeuntes-pela
Esta luz da cidade
Dar Uma Nova Esperança
"saber o que fazer
E nestas avenidas nós temos
As nossas memórias
Mais barulho mais multidão
Só nós, o nosso riso
O meu coração bate cada passo que nos convém
As ruas são longas e o tom à parte
Estamos longe de tudo
Oh oh oh oh este ar de jogos
Que nos une
Porque sem ti já não amo Paris
Oh oh oh oh este idílio que só teria lugar aqui
Porque sem ti já não amo Paris
Este ar de jogos que nos une
Paris sem ti está entediada.
Porque sem ti já não amo Paris
Paris sem ti está entediada.
Este idílio que só ocorreria aqui.
Paris sem ti está entediada.
Porque sem ti já não amo Paris
Oh oh oh oh este ar de jogos
Que nos une
Porque sem ti já não amo Paris
Oh oh oh oh este idílio que só teria lugar aqui