Margaux Avril — Oxygène letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Oxygène" de Margaux Avril.

Letra

Elle aime s’oublier dans ses pensées
S’imaginer qu’elle peut vraiment tout laisser tomber
Mais elle est vite rattrapée par la réalité
Noyée dans un quotidien bien alcoolisé
Elle se dit qu’au fond rien ne sert vraiment de changer
Pourtant de la suite, elle en a dans les idées, alors…
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Elle voudrait partir pour un peu tout accomplir
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
Elle voudrait sentir qu’on ne peut la retenir…
Elle on l’a presque toujours déjà vue
Mais pourtant elle attend de devenir connue
Sans jamais oser bouger, elle se laisse agoniser
Elle se souvient de certains rêves lointains
Espérant qu’ils se réalisent dans un futur prochain
Mais à son réveil la situation est la même, alors…
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Elle voudrait partir pour un peu tout accomplir
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
Elle voudrait sentir qu’on ne peut la retenir…
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Elle voudrait partir pour un peu tout accomplir
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
Elle voudrait sentir qu’on ne peut la retenir…
Mais elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
C’est qu’elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Elle voudrait partir pour un peu tout accomplir
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
Elle voudrait sentir qu’on ne peut la retenir…

Tradução da letra

Ela gosta de se esquecer nos seus pensamentos.
Imagina que ela pode mesmo largar tudo.
Mas ela é rapidamente apanhada pela realidade
Afogado numa vida diária bem bêbeda
Ela diz a si mesma que não há nada para mudar
No entanto, a partir do próximo, Ela tem algumas ideias, por isso…
É porque ela tem falta de oxigénio.
Ela não tem tudo o que ama.
Ela gostaria de Partir para um pouco realizar tudo
Mas falta-lhe oxigénio.
Tens de a compreender.
Ela gostaria de sentir que não a conseguimos conter.…
Quase sempre a vimos antes.
Mas ela está à espera de ser conhecida.
Sem nunca ousar mexer-se, ela deixa-se agonizar.
Ela lembra-se de alguns sonhos distantes
Esperando que se tornem realidade num futuro próximo
Mas quando ele acorda a situação é a mesma, então…
É porque ela tem falta de oxigénio.
Ela não tem tudo o que ama.
Ela gostaria de Partir para um pouco realizar tudo
Mas falta-lhe oxigénio.
Tens de a compreender.
Ela gostaria de sentir que não a conseguimos conter.…
É porque ela tem falta de oxigénio.
Ela não tem tudo o que ama.
Ela gostaria de Partir para um pouco realizar tudo
Mas falta-lhe oxigénio.
Tens de a compreender.
Ela gostaria de sentir que não a conseguimos conter.…
Mas falta-lhe oxigénio.
Ela não tem tudo o que ama.
É porque ela tem falta de oxigénio.
Tens de a compreender.
É porque ela tem falta de oxigénio.
Ela não tem tudo o que ama.
Mas falta-lhe oxigénio.
Tens de a compreender.
É porque ela tem falta de oxigénio.
Ela não tem tudo o que ama.
Ela gostaria de Partir para um pouco realizar tudo
Mas falta-lhe oxigénio.
Tens de a compreender.
Ela gostaria de sentir que não a conseguimos conter.…