Margaret Durante — Watch Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Me" de Margaret Durante.
Letra
I don’t need no one
To tell me how to feel the beat
And I don’t need no beat
To tell me how to move my feet
Just go and do what you do
'Cause there’s nothing to prove
(I'm just being me, w-watch me do me)
I don’t need no magazine to tell me who to be
And I don’t need to pose for p-p-paparazzi
Just keep the cameras flashing
To try to catch this action
(I'm just being me, w-watch me do me, me, me, me)
Light up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click, clack, on the hi-hat
Let the base vibrate
(Feel the room rock)
Light up the floor
Just like before
Let me hear that bass drop
And the boom box make your heart stop
Feel the room rock
I’m doing all I wanna do
And I won’t stop until I can’t move
I’m just being me, watch me do me (me, me)
Watch me do me (me, me)
Watch me
Watch me
I don’t need no music
When I wanna sing a song (w-watch me)
I don’t need what’s popular
To know what’s right or wrong (w-watch me)
I’m busy burning a track
Not holding anything back
(I'm just being me, w-watch me do me, me, me, me)
Light up the floor
Play me one more
Let me hear that
Click, clack, on the hi-hat
Let the base vibrate
(Feel the room rock)
Light up the floor
Just like before
Let me hear that bass drop
And the boom box make your heart stop
Feel the room rock
I’m doing all I wanna do (all I wanna do)
And I won’t stop until I can’t move
I’m just being me, watch me do me
I’m ready
I’m, I’m ready to go
Let, let it
Let, let, let it explode
I’m ready
I’m, I’m ready to go, to go, to go
Light up the floor
Play me one more (play me one more)
Let me hear that
Click, clack, on the hi-hat
Let the base vibrate
(Feel the room rock)
Light up the floor
Just like before (j-just like before)
Let me hear that bass drop
And the boom box make your heart stop (stop)
I’m doing all I wanna do (all I wanna do)
And I won’t stop until I can’t move
I’m just being me, watch me do me (me, me)
Watch me do me (me, me)
Watch me
Watch me
Tradução da letra
Não preciso de ninguém.
Para me dizer como sentir a batida
And I don't need no beat
Para me dizer como mexer os pés
Vai e faz o que fazes.
Porque não há nada a provar
Só estou a ser eu, vê-me a fazer-me)
Não preciso que uma revista me diga quem devo ser.
E não preciso de posar para P-P-paparazzi.
Mantém as câmaras a piscar.
Para tentar apanhar esta acção
Só estou a ser eu, a ver-me a mim, a mim, a mim, a mim)
Ilumina o chão
Toca-me mais uma vez.
Deixa-me ouvir isso.
Click, clack, no hi-hat
Deixa a base vibrar
(Feel the room rock))
Ilumina o chão
Tal como antes
Deixa-me ouvir o baixo cair
E a caixa faz o teu coração parar
Sente o quarto rock
Estou a fazer tudo o que quero
E não vou parar até não me poder mexer.
Estou apenas a ser eu, vê-me a fazer-me (eu, eu)
Vê-me a fazer - me)
Olha para mim.
Olha para mim.
Não preciso de música
Quando quero cantar uma canção)
Não preciso do que é popular.
Para saber o que é certo ou errado)
Estou ocupado a queimar uma pista
Não estou a esconder nada.
Só estou a ser eu, a ver-me a mim, a mim, a mim, a mim)
Ilumina o chão
Toca-me mais uma vez.
Deixa-me ouvir isso.
Click, clack, no hi-hat
Deixa a base vibrar
(Feel the room rock))
Ilumina o chão
Tal como antes
Deixa-me ouvir o baixo cair
E a caixa faz o teu coração parar
Sente o quarto rock
Estou a fazer tudo o que quero (tudo o que quero fazer)
E não vou parar até não me poder mexer.
Só estou a ser eu, vê-me a comer-me
Estou pronto.
Estou pronto para ir.
Vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos explodir
Estou pronto.
Estou pronto para ir, para ir, para ir
Ilumina o chão
Toca-me mais uma vez)
Deixa-me ouvir isso.
Click, clack, no hi-hat
Deixa a base vibrar
(Feel the room rock))
Ilumina o chão
Tal como antes)
Deixa-me ouvir o baixo cair
And the boom box make your heart stop (stop)
Estou a fazer tudo o que quero (tudo o que quero fazer)
E não vou parar até não me poder mexer.
Estou apenas a ser eu, vê-me a fazer-me (eu, eu)
Vê-me a fazer - me)
Olha para mim.
Olha para mim.