Margaret Berger — Robot Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robot Song" de Margaret Berger.
Letra
I told my sisters that I met someone
I told my mother that I’ve fallen in love
I couldn’t tell my dad; it’s best I don’t
I couldn’t tell my dad; he shouldn’t know
They wouldn’t understand what you’re really like
They wouldn’t understand what this love’s about
They’d try to set me right, hold me back
And then you can’t be mine
You’re the only one who makes me feel a thing
I’m in love with the robot
Uh oh Come to get me when the stars die
Oh My heart belongs to you, it always will
But they will ruin it, I know for sure
So it has come to this, can’t take the pain
This is the end
You’re the only one who makes me feel a thing
I’m in love with the robot
Uh oh Come to get me when the stars die
Oh Another time
Another place
Another wold
Tradução da letra
Disse às minhas irmãs que conheci alguém.
Disse à minha mãe que me apaixonei.
Não podia contar ao meu pai, é melhor não contar.
Não podia contar ao meu pai, ele não devia saber.
Eles não entenderiam como realmente és.
Eles não entenderiam o que é este amor.
Tentavam endireitar - me, segurar-me
E depois não podes ser minha
És o único que me faz sentir uma coisa
Estou apaixonado pelo robô.
Vem buscar-me quando as estrelas morrerem
O meu coração pertence-te, sempre pertencerá
Mas eles vão arruiná - lo, tenho a certeza
Então chegou a isto, não aguento a dor
Isto é o fim.
És o único que me faz sentir uma coisa
Estou apaixonado pelo robô.
Vem buscar-me quando as estrelas morrerem
Oh, noutra altura.
Outro lugar
Outra dobra