Margaret Berger — Naïve (16) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naïve (16)" de Margaret Berger.
Letra
Sometimes you think you know someone
But you don’t at all
I got a feeling that there’s something wrong
I got a feeling what we had is gone
And I’m not sure I’m still your only one
Was it something I said?
You can tell me the truth
I was hoping for a sign
Saying I’m sorry you will always be my only
I’m belonging
Counting down
The hours for you
I should have, I should have known better baby (x3)
I guess I was a bit naive
Naaaive
I opened up my heart and gave it all
I told you things that no one said before
Now I know I should have asked for more
What does she have that I don’t have?
I called his phone
It’s unavailable
Oh no!
And baby that is just what’s happening
This can’t be good
Am I losing you
Oh no!
This can’t be good
I should have, I should have known better baby (x3)
I guess I was a bit naive
I should have, I should have known better baby (x3)
Sometimes you think you know someone
I turn to you
Damn you said that we were soulmates
I raided you
Now you’re falling at a fast pace
Now I see through
You’re just another dead waste
I trusted you
I trusted you
You think you know somebody
Should have known better baby
I should have, I should have known better baby (x3)
I guess I was a bit naive
I should have, I should have known better baby (x3)
I guess I was a bit naive (x2)
Tradução da letra
Às vezes pensamos que conhecemos alguém.
Mas tu não tens nada.
Tenho a sensação de que há algo de errado.
Tenho a sensação que o que tínhamos desapareceu.
E não sei se ainda sou o teu único
Foi alguma coisa que eu disse?
Podes dizer-me a verdade.
Estava à espera de um sinal.
Dizendo que sinto muito você será sempre o meu único
Eu pertenço
Contagem decrescente
As horas para ti
Eu deveria ter, eu deveria ter conhecido melhor bebê (x3)
Acho que fui um pouco ingénua.
Naaaive
Abri o meu coração e dei tudo
Eu disse-te coisas que ninguém disse antes.
Agora sei que devia ter pedido mais.
O que é que ela tem que eu não tenho?
Liguei-lhe para o telemóvel.
Não está disponível.
Oh não!
And baby that is just what's happening
Isto não pode ser bom.
Estou a perder-te
Oh não!
Isto não pode ser bom.
Eu deveria ter, eu deveria ter conhecido melhor bebê (x3)
Acho que fui um pouco ingénua.
Eu deveria ter, eu deveria ter conhecido melhor bebê (x3)
Às vezes pensamos que conhecemos alguém.
Virei-me para ti
Raios, disseste que éramos almas gémeas.
Eu invadi-te.
Agora você está caindo em um ritmo rápido
Agora eu vejo através
És apenas mais um desperdício morto.
Confiei em ti.
Confiei em ti.
Achas que conheces alguém?
Já devia saber, querida.
Eu deveria ter, eu deveria ter conhecido melhor bebê (x3)
Acho que fui um pouco ingénua.
Eu deveria ter, eu deveria ter conhecido melhor bebê (x3)
Acho que fui um pouco ingênuo (x2)