Margaret Becker — Immigrant's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immigrant's Daughter" de Margaret Becker.
Letra
Grandma sailed the Irish coast
When she was barely thirteen
She was young enough
To believe in her dreams
Working at a sweatshop
Down on Bleeker Street
Staring out the window
She could see Miss Liberty
The price didn’t seem too steep
She believed in a nation
She believed in love
She believed in loyalty
And she put her fate in the hands of God
I believed in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the immigrant’s daughter
She could not be halted
By famine or disease
She married America
And she scrubbed it on her knees
Fiercely devoted
To who was yet to be
She gladly gave her reverence
To the high authority
The price didn’t seem too steep
She believed in a nation
She believed in love
She believed in loyalty
And she put her fate in the hands of God
I believed in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the immigrant’s daughter
I look at the photographs
On my naked wall
The gallery of legacy
Has such a haunting call
Falling down on my knees
The calling comes to me
I’m gonna run to the land of the living
And take everyone that I can with me
I believe in a nation
I believe in love
I believe in loyalty
And I put my fate in the hands of God
I believe in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the Immigrant’s daughter
I hope, I have that simple faith
Tradução da letra
A avó navegou pela costa irlandesa
Quando ela tinha apenas treze anos
Ela era jovem o suficiente.
Acreditar nos seus sonhos
Trabalhar numa fábrica de suor
Na rua Bleeker
A olhar pela janela
Ela podia ver a Miss liberdade.
O preço não parecia muito íngreme
Ela acreditava numa nação.
Ela acreditava no amor
Ela acreditava na lealdade.
E colocou o seu destino nas mãos de Deus
Eu acreditava numa nação.
Isso tem mais do que terra e água.
Eu espero, eu tenho a fé simples
A força silenciosa da filha do Imigrante
Ela não podia ser parada.
Pela fome ou pela doença
Ela casou-se com a América.
E ela esfregou-o de joelhos.
Ferozmente dedicado
Para quem ainda estava para ser
Ela de bom grado deu sua reverência
À alta autoridade
O preço não parecia muito íngreme
Ela acreditava numa nação.
Ela acreditava no amor
Ela acreditava na lealdade.
E colocou o seu destino nas mãos de Deus
Eu acreditava numa nação.
Isso tem mais do que terra e água.
Eu espero, eu tenho a fé simples
A força silenciosa da filha do Imigrante
Eu olho para as fotografias.
Na minha parede nua
A galeria do legado
Tem uma chamada tão assombrosa
Cair de joelhos
A vocação vem até mim
Vou correr para a terra dos vivos
E leva todos os que eu puder comigo
Acredito numa nação.
Eu acredito no amor
Acredito na lealdade
E pus o meu destino nas mãos de Deus
Acredito numa nação.
Isso tem mais do que terra e água.
Eu espero, eu tenho a fé simples
A força silenciosa da filha do Imigrante
Espero ter essa fé simples.