Maren Ord — American Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Loser" de Maren Ord.
Letra
Who cares, there’s too many people bothering me Who’s staring, you know that you’d better stop clobbering me I swear, if you open your mouth I’ll count to three
I’ve been crowned the American Loser
I have cried from State to State
No one wants to listen to my sad, sad song
They just sing along
They’re singing my song
Run around naked, nobody’s gonna be hearing your prayer
Even if you fake it, nobody’s gonna be willing to care
You could travel the world and back but everybody has already been there
Who cares, there’s too many stories out there, and that’s fine
But it’s not fair
How come nobody wants to listen to mine?
I thought I could make a fuss for your eyes
I thought if I wore you a friendly disguise
You’d never see through what I am in my mind
You’d never know who I am But you see
It’s not me They’re stealing my song
Tradução da letra
Quem se importa, há muita gente a incomodar-me que está a olhar, sabes que é melhor parares de me bater, juro, se abrires a boca Vou contar até três
Fui coroado o perdedor Americano
Chorei de Estado em estado
Ninguém quer ouvir a minha triste e triste canção
Eles cantam juntos
Estão a cantar a minha canção
Corre nu, ninguém vai ouvir a tua oração.
Mesmo que o finjas, ninguém se vai importar.
Podias viajar pelo mundo e voltar, mas todos já lá estiveram.
Quem se importa, há muitas histórias por aí, e tudo bem.
Mas não é justo.
Porque é que ninguém quer ouvir o meu?
Pensei que podia fazer um alarido pelos teus olhos.
Pensei que se te usasse um disfarce amigável
Nunca verias através do que estou na minha mente
Nunca saberias quem eu sou Mas vês
Não sou eu que estão a roubar a minha canção.