Maren Morris — Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich" de Maren Morris.
Letra
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
If I had a dollar every time that I swore you off
And a twenty every time that i picked up when you called
And a crisp new Benjamin for when you’re here then gone again
And a dollar every time I was right about you after all
Boy I’d be rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
No I wouldn’t be covered in all your IOU’s
Every promise you made me would have some real value
Cause all the little lies rolling on your lips
Is money falling from the sky… shit I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
If I had a dime every time that you crossed my mind
Well I’d basically be sitting on a big ass pile of dimes
And all the times that you make my heart feel cheap
I might as well have won the lottery
All of this pain and me cursing your name
Would just turn into dollar signs
Cause I’d be rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
No I wouldn’t be covered in all your IOU’s
Every promise you made me would have some real value
Cause all the little lies rolling on your lips
Is money falling from the sky… shit I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
Told myself I wouldn’t do this again
But how much you wanna bet I’mma do this again?
Cause I’d be rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
No I wouldn’t be covered in all your IOU’s
Every promise you made me would have some real value
Cause all the little lies rolling on your lips
Is money falling from the sky… shit I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
Tradução da letra
La-a-a-a-A-di-da
La-a-a-a-A-di-da
Se eu tivesse um dólar cada vez que te jurei
E vinte cada vez que atendia quando telefonavas
E um Benjamin novo para quando estiveres aqui e depois desapareceres outra vez.
E um dólar sempre que tinha razão sobre ti afinal de contas
Rapaz eu seria rico, cara a cara Prada
Benz na entrada, iate na água
Vegas no mandarim, apostas altas
Eu e o Diddy a pingar diamantes como a Marilyn.
Não, eu não estaria coberto de todas as tuas
Cada promessa que me fizeste teria algum valor real.
Porque todas as pequenas mentiras rolando em seus lábios
É dinheiro a cair do céu... merda eu seria rico
La-a-a-a-A-di-da
Eu ficaria rico.
La-a-a-a-A-di-da
Se eu tivesse um centavo cada vez que me passou pela cabeça
Bem, eu basicamente estaria sentado num grande monte de moedas.
E todas as vezes que fazes o meu coração sentir-se barato
Mais valia ter ganho a lotaria.
Toda esta dor e eu a amaldiçoar o teu nome
Transformava-se em sinais de Dólar.
Porque eu seria rico, cara a cara Prada
Benz na entrada, iate na água
Vegas no mandarim, apostas altas
Eu e o Diddy a pingar diamantes como a Marilyn.
Não, eu não estaria coberto de todas as tuas
Cada promessa que me fizeste teria algum valor real.
Porque todas as pequenas mentiras rolando em seus lábios
É dinheiro a cair do céu... merda eu seria rico
La-a-a-a-A-di-da
Eu ficaria rico.
La-a-a-a-A-di-da
Disse a mim mesmo que não voltaria a fazer isto.
Mas quanto queres apostar que vou fazer isto outra vez?
Porque eu seria rico, cara a cara Prada
Benz na entrada, iate na água
Vegas no mandarim, apostas altas
Eu e o Diddy a pingar diamantes como a Marilyn.
Não, eu não estaria coberto de todas as tuas
Cada promessa que me fizeste teria algum valor real.
Porque todas as pequenas mentiras rolando em seus lábios
É dinheiro a cair do céu... merda eu seria rico
La-a-a-a-A-di-da
Eu ficaria rico.
La-a-a-a-A-di-da
Eu ficaria rico.
La-a-a-a-A-di-da
Eu ficaria rico.
La-a-A-A-A-di-da