Marek Ztraceny — Rozdíly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rozdíly" de Marek Ztraceny.
Letra
Mezi námi je jen rozdíl malý, jsi sama a já nejsem sám,
všechny plány se tak jednoduché zdají, stejně stále
nevím, co udělám, když nebudem se bát a nikdo se
nezraní, když si nikdo nevšimne, že je nás o jednoho víc,
i když nebudeme hlasitý i tak, stále váhám, jestli to udělat.
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Mezi námi je jen rozdíl malý, jsi sama a já nejsem sám,
všechny plány se tak jednoduché zdají, stejně stále nevím
co udělám, když nebudem se bát a nikdo se nezraní,
když si nikdo nevšimne, že je nás o jednoho víc,
i když nebudeme hlasitý i tak, stále váhám, jestli to udělat.
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Mezi námi je jen rozdíl malý, nejsi sama, teď já jsem sám,
všechny plány se tak jednoduché zdály, teď už nic nenadělám,
možná neměl jsem se bát, možná je dobře, že je to tak?
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Je nás víc, než má být, není nás tak akorát,
je nás stále o jednoho více, možná by méně bylo více.
Tradução da letra
Há pouca diferença entre nós, tu estás sozinho e eu não estou sozinho.,
todos os planos parecem tão simples como sempre
Não sei o que vou fazer se não tivermos medo e ninguém estiver preocupado.
não vai doer se ninguém reparar que há mais um de nós.,
mesmo que não façamos barulho, hesito em fazê-lo.
Há mais de nós do que deve haver, não há o suficiente de nós,
ainda há mais um de nós, talvez menos fosse mais.
Há pouca diferença entre nós, tu estás sozinho e eu não estou sozinho.,
todos os planos parecem tão simples, eu ainda não sei
o que faço se não nos preocuparmos e ninguém se magoar?,
quando ninguém repara que há mais um de nós,
mesmo que não façamos barulho, hesito em fazê-lo.
Há mais de nós do que deve haver, não há o suficiente de nós,
ainda há mais um de nós, talvez menos fosse mais.
Há mais de nós do que deve haver, não há o suficiente de nós,
ainda há mais um de nós, talvez menos fosse mais.
Há pouca diferença entre nós, você não está sozinho, Agora eu estou sozinho,
todos os planos pareciam tão simples, agora não há nada que eu possa fazer.,
talvez não devesse ter tido medo, talvez seja bom, não é?
Há mais de nós do que deve haver, não há o suficiente de nós,
ainda há mais um de nós, talvez menos fosse mais.
Há mais de nós do que deve haver, não há o suficiente de nós,
ainda há mais um de nós, talvez menos fosse mais.