Marek Ztraceny — Odrážení ze dna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odrážení ze dna" de Marek Ztraceny.
Letra
Znáš, tu pravdu o nás dvou, vždyť to znáš,
tak na co se ptáš.
Oba chceme víc, nikdo nevychází vstříc,
Žijeme ve světě, kde nepatří nám nic.
Vždyť to víš, že nejsme ideál,
moc dobře víš, náš nekonečný seriál,
možná dochází nám děj a možná další díly,
jeden z nás chce konec a jeden ještě chvíli.
Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno…
stoupáme výš, snad to pochopíš…
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna.
Čas, je lékař i vrah a zas a zas,
odvahu střídá strach,
v objetí jiných, nám možná bude líp,
jenže jen představa, mi přijde jako hloupej vtip,
každej to zná, to kde jsme, není výjimečný,
každej to zná, a prej to nejde přeskočit,
žijeme nahoru i dolů a možná je to správně,
i tak si můžem všimnout, zda se rádi máme.
Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno…
stoupáme výš, snad to pochopíš…
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna
Tradução da letra
Sabes, a Verdade Sobre nós, sabes.,
então, o que estás a perguntar?
Ambos queremos mais, ninguém se dá bem.,
Vivemos num mundo onde nada nos pertence.
Sabes que não somos ideais.,
sabes muito bem que a nossa série interminável,
talvez estejamos a ficar sem história e talvez mais partes,
um de nós quer o fim, e mais um por uns tempos.
Chegamos ao fundo, tão fácil, tão fácil…
estamos a subir mais alto.…
Ooh.Agora estamos a saltar para o fundo
Ooh.Nós não vamos voltar
Úúúú.To salta de baixo.
Tempo, ele é um médico e um assassino e uma e outra vez,
a coragem alterna o medo,
no abraço dos outros, podemos estar melhor,
mas a ideia parece-me uma piada estúpida.,
toda a gente sabe, onde estamos, não é especial.,
toda a gente sabe, e dizem que é impossível saltar.,
vivemos para cima e para baixo e talvez isso seja certo.,
ainda podemos ver se gostamos um do outro.
Chegamos ao fundo, tão fácil, tão fácil…
estamos a subir mais alto.…
Ooh.Agora estamos a saltar para o fundo
Ooh.Nós não vamos voltar
Úúúú.To saltar do fundo
Ooh.Agora estamos a saltar para o fundo
Ooh.Nós não vamos voltar
Úúúú.To saltar do fundo