Marek Ztraceny — Máme co jsme chtěli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Máme co jsme chtěli" de Marek Ztraceny.
Letra
Jako slunce zapadám, jako mrak se vyprším
jako kytky uvadám, jako zázrak vyléčím
jako měsíc vycházím, jsem jako daní výběrčí
ač se snažím, nescházím, ač se snažím nestačím
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
Jako básník, který skládá avšak verše nečtený
jako herec malých rolí co na plátně nechtějí
jako hudba, která zní na vždy jen z pozadí
jako déšť, co vody zvedá a zastavit se nedá
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
A tak vzniká naše temná realita, a tak zjišťujem
čím vším ještě proplujem,
jsme skoro v cíli, ale docházej nám síly.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
Tradução da letra
À medida que o sol se põe, à medida que a nuvem expira
como flores eu vou como um milagre
com o passar de um mês, sou como um cobrador de impostos.
embora eu tente, eu não tento
como navio, navego sozinho e não pertenço a lado nenhum sozinho.
à medida que o vento sopra, à medida que as estrelas caem.
Acho que conseguimos o que queríamos.
Talvez esperássemos mais
Tornámo-nos corpos.
Ooo ooo ooo ooo o que apenas fica de pé e esperando mais.
Como um poeta que compõe mas não lê versos
como um ator de pequenos papéis que não querem na tela
como a música que sempre soa apenas do fundo
como a chuva que levanta a água e não consegue parar
como navio, navego sozinho e não pertenço a lado nenhum sozinho.
à medida que o vento sopra, à medida que as estrelas caem.
Acho que conseguimos o que queríamos.
Talvez esperássemos mais
Tornámo-nos corpos.
Ooo ooo ooo ooo o que apenas fica de pé e esperando mais.
E assim surge a nossa realidade escura, e assim descobrimos
o que mais vamos passar?,
estamos quase na meta, mas estamos a ficar sem energia.
Acho que conseguimos o que queríamos.
Talvez esperássemos mais
Tornámo-nos corpos.
Ooo ooo ooo ooo o que apenas fica de pé e esperando mais.