Marea — El rastro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El rastro" de Marea.
Letra
Voy a prenderme en la solapa
Un caer que huele a flores
Un plantel con desamores
Y a hacerme un verso que te cagas
Para ver si alguien lo traga
Y engalana mis balcones
No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena
Aunque las gitanas guapas no lo vendan más barato
En el rastro donde pulen la tristeza
Hoy traigo un trino que da calma
Que está ronco de aguardiente
Que está harto de la gente
Y traigo el peine de mi alma
Que ya está hasta los cojones
De peinar tirabuzones
No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena
Aunque las gitanas guapas no lo vendan más barato
En el rastro donde pulen la tristeza
Te regalo mi fogata a fuego lento
Pa' tus ojos de sarmiento
Y que no amanezca hoy
Por un beso yo me arrastro como un sapo
Como un príncipe en harapos
En fin; como lo que soy
Y pa' que no me eches en falta
Llorando como un chiquillo
Al ver marchar mi mercadillo
Te dejo el sueño que más quiero
Para anclarlo en tu sombrero
O para hacerte unos zarcillos
No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena
Aunque las gitanas guapas no lo vendan más barato
En el rastro donde pulen la tristeza
Te regalo mi fogata a fuego lento
Pa' tus ojos de sarmiento
Y que no amanezca hoy
Por un beso yo me arrastro como un sapo
Como un príncipe en harapos
En fin; como lo que soy
Te regalo mi fogata a fuego lento
Pa' tus ojos de sarmiento
Y que no amanezca hoy
Por un beso yo me arrastro como un sapo
Como un príncipe en harapos
En fin; como lo que soy
Tradução da letra
Vou me prender na lapela
Uma queda que cheira a flores
Um plantel com desamores
E fazer me um verso que te cagaste
Para ver se alguém engole
E engalana as minhas varandas
Não me dês ouvidos
Sim passo a tua vera
Vendendo fracasso como se fosse hortelã
Embora as ciganas bonitas não o vendam mais barato
Na trilha onde eles polem a tristeza
Hoje trago um trino que dá calma
Que está rouco de aguardente
Que está farto das pessoas
E trago o pente da minha alma
Que já está todo fodido
De pentear cachos
Não me dês ouvidos
Sim passo a tua vera
Vendendo fracasso como se fosse hortelã
Embora as ciganas bonitas não o vendam mais barato
Na trilha onde eles polem a tristeza
Ofereço Te a minha fogueira a fogo baixo
Pa ' seus olhos de sarmiento
E que não amanheça hoje
Por um beijo eu me arrasto como um sapo
Como um príncipe em trapos
Enfim, como o que sou
E para não me sentires falta
Chorando como uma criança
Ao ver o meu mercado a marchar
Deixo Te o sonho que mais amo
Para ancorá-lo em seu chapéu
Ou para fazer algumas gavinhas
Não me dês ouvidos
Sim passo a tua vera
Vendendo fracasso como se fosse hortelã
Embora as ciganas bonitas não o vendam mais barato
Na trilha onde eles polem a tristeza
Ofereço Te a minha fogueira a fogo baixo
Pa ' seus olhos de sarmiento
E que não amanheça hoje
Por um beijo eu me arrasto como um sapo
Como um príncipe em trapos
Enfim, como o que sou
Ofereço Te a minha fogueira a fogo baixo
Pa ' seus olhos de sarmiento
E que não amanheça hoje
Por um beijo eu me arrasto como um sapo
Como um príncipe em trapos
Enfim, como o que sou