Marea — Chica de la ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chica de la ciudad" de Marea.
Letra
Va recorriendo la ciudad
Buscando algo de cordialidad
En los rincones de algún bar
Deja tus penas y tu soledad
Es que tú sabes que es mejor así
Tienes razones por las que vivir y sonreir
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Te queda aún algún lugar
Donde esconderte y poder soñar
Aunque la gente pase alrededor
Tú solo puedes ver el sudor
Al caer la noche lo intentarás
Con cualquier chico en cualquier lugar de la ciudad
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti, a ti
Te buscaré sin descansar
Y si algún día te puedo encontrar
Escucharé lo que quieras decir
Todas tus penas se van a acabar
No tendrás nunca más la sensación
De vivir sola en la desolación de la gran ciudad
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Chica de la ciudad, chica de la ciudad
Chica de la ciudad, chica de la ciudad…
Tradução da letra
Vai a passear pela cidade
Procurando por alguma cordialidade
Nos cantos de algum bar
Deixa as tuas mágoas e a tua solidão
Sabes que é melhor assim
Você tem razões para viver e sorrir
Menina da cidade
Mesmo que não te possa fazer feliz
Com a minha música, vou tentar
Aproximar me um pouco mais de ti
Ainda te resta algum lugar
Onde se esconder e poder sonhar
Mesmo que as pessoas passem por aí
Você só pode ver o suor
Ao cair da noite você vai tentar
Com qualquer cara em qualquer lugar da cidade
Menina da cidade
Mesmo que não te possa fazer feliz
Com a minha música, vou tentar
Aproximar-me um pouco mais de TI, de ti
Vou buscar te sem descansar
E se algum dia te encontrar
Vou ouvir o que queres dizer
Todas as tuas mágoas vão acabar
Nunca mais terás a sensação
De viver sozinha na desolação da grande cidade
Menina da cidade
Mesmo que não te possa fazer feliz
Com a minha música, vou tentar
Aproximar me um pouco mais de ti
Menina da cidade
Mesmo que não te possa fazer feliz
Com a minha música, vou tentar
Aproximar me um pouco mais de ti
Menina da cidade, menina da cidade
Menina da cidade, menina da cidade…