Marea — Amor temporero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor temporero" de Marea.
Letra
Me envalentono y te digo
Que tienes los ojitos como fruta del olivo
Que no, primo, que yo me voy con el sol
Y por mis muertos que tú no amaneces conmigo
Quiero que se quede, se sube al tejao'
Con un ojo abierto y el otro entornao'
Pa' ver si caemos mis penas y yo en algún descampao'
Y me encaramo como puedo
Giñao', con las manos sudando
En cuanto le dije «te quiero»
Ya estaba roncando, soñando de nuevo
Me encorajino y decido
«Se que tu serás mi niña, que te casarás conmigo»
Pesao', que eres un pesao'
Otra vez te lo digo
Me voy cuando quiera y cuando quiera te olvido
Te he escrito un poema de esos agarraos
Quiero amaneceres contigo a mi lao'
Ella me cierra la puerta, venga ya hombre, a cualquier cosa
Le llaman poeta
Sí es cierto mejor me despido
La aurora me pilla llorando
Me acuna y dice que se ha ido
Para que no sufra
Que duerma tranquilo
Me envalentono y te digo
Que tienes los ojitos como fruta del olivo
Que no, primo, que yo me voy con el sol
Y por mis muertos que tú no amaneces conmigo
Quiero que se quede, se sube al tejao'
Con un ojo abierto y el otro entornao'
Pa' ver si caemos mis penas y yo en algún descampao'
Y me encaramo como puedo
Giñao', con las manos sudando
En cuanto le dije «te quiero»
Ya estaba roncando, soñando de nuevo
No quiero tu amor temporero
Tu flujo de hiel, tus ganas de perder
Aunque sé que si te vas me quedo en ná
No pienso caer, no me voy a joder, hoy no
No quiero tu amor temporero
Tu flujo de hiel, tus ganas de perder
Aunque sé que si te vas me quedo en ná
No pienso caer, no me voy a joder
Porque se que me acecha el día y el sol
Pa' follarme a cara de perro y decirme
¿Lo que vas a hacer con tu mierda de poemas
Sin su olor, sin su piel?
Porque se que me acecha el día y el sol
Pa' follarme a cara de perro y decirme
¿Lo que vas a hacer con tu mierda de poemas
Sin su olor, sin su piel?
Ordeñaré las ubres de la luna y en cuanto amanezca
Yo, dosifico a pala y pico el sol
Tradução da letra
Encorajo me e digo te
Que tens os olhinhos como fruta da oliveira
Que não, primo, que eu vou com o sol
E pelos meus mortos que tu não amanheces comigo
Quero que fique, sobe ao tejao'
Com um olho aberto e o outro meio'
Para ver se caímos minhas mágoas e eu em algum descampao'
E encaramo me como posso
Giñao', com as mãos suando
Assim que lhe disse: "amo-te»
Eu já estava roncando, sonhando de novo
Eu me curvo e decido
"Sei que serás a minha menina, que casarás comigo»
Pesao', você é um pesao'
Estou a dizer te outra vez
Vou me embora quando quiser e quando quiser esqueço te
Escrevi Te um poema desses
Quero nascer do sol contigo ao meu lao'
Ela tranca-me a porta, vá lá, Meu, a qualquer coisa
Chamam lhe poeta
Sim é verdade é melhor despedir me
A aurora apanhou me a chorar
Embala me e diz que se foi
Para que não sofra
Dorme bem
Encorajo me e digo te
Que tens os olhinhos como fruta da oliveira
Que não, primo, que eu vou com o sol
E pelos meus mortos que tu não amanheces comigo
Quero que fique, sobe ao tejao'
Com um olho aberto e o outro meio'
Para ver se caímos minhas mágoas e eu em algum descampao'
E encaramo me como posso
Giñao', com as mãos suando
Assim que lhe disse: "amo-te»
Eu já estava roncando, sonhando de novo
Não quero o teu amor temporário
Seu fluxo de fel, seu desejo de perder
Embora eu saiba que se você sair eu vou ficar em ná
Não vou cair, não vou foder, hoje não
Não quero o teu amor temporário
Seu fluxo de fel, seu desejo de perder
Embora eu saiba que se você sair eu vou ficar em ná
Não vou cair, não vou foder
Porque sei que estou à espera do dia e do sol
Pa ' foder-me a cara de cachorro e me dizer
O que vais fazer com a tua merda de poesia
Sem o seu cheiro, sem a sua pele?
Porque sei que estou à espera do dia e do sol
Pa ' foder-me a cara de cachorro e me dizer
O que vais fazer com a tua merda de poesia
Sem o seu cheiro, sem a sua pele?
Ordenharei os úberes da lua e assim que amanhecer
Eu, doso a pala e pico o sol