Marcy Playground — The Vampires Of New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Vampires Of New York" de Marcy Playground.
Letra
Come see the vampires of New York
Come lose your mind in Central Park
But don’t leave your soul behind
Come take in 8th street after dark
Such peculiar people you’ll remark
You might even see a murder
And all the whores on Bleecker Street
They wear the blissful grin
Caused by the drugs they take
To relieve them of their sins
And «oh lord I think she’s dying»
I heard somebody say
I think she’s dying
And «oh oh lord I think she’s dying»
Or maybe she’s already dead
And maybe she’s gone to Mars
Maybe we could even write
Her epitaph in the stars
It’d say «If you go away from here…
If you go a million miles…»
Come downtown to see them go Into the den of the vampires of New York
But please watch your step
As you’re getting off, kids
Tradução da letra
Venham ver os vampiros de Nova Iorque.
Vem perder a cabeça no Central Park.
Mas não deixes a tua alma para trás
Venha tomar na rua 8 Depois de escurecer
Que gente tão peculiar você vai comentar
Pode até ver um homicídio.
E todas as putas na rua Bleecker
Eles usam o sorriso feliz
Causada pelas drogas que tomam
Para aliviá-los dos seus pecados
E " meu Deus, acho que ela está a morrer.»
Ouvi alguém dizer
Acho que ela está a morrer.
E " oh Senhor, acho que ela está a morrer.»
Ou talvez ela já esteja morta.
E talvez tenha ido para Marte
Talvez até pudéssemos escrever
O seu epitáfio nas estrelas
Dizia: "Se te fores embora daqui…
Se fizeres um milhão de milhas…»
Vem à baixa vê-los entrar no covil dos vampiros de Nova Iorque.
Mas por favor, cuidado com o degrau.
À medida que vão saindo, meninos.