Marcy Playground — Bang Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang Bang" de Marcy Playground.
Letra
Me and you girl, we do it our way
We’re not going to heaven on the judgment day
Do you like doing the devil’s handiwork
Come on, come on girl, come on let’s go Just cock the hammer baby nice and slow
Now you’re doing the devil’s handiwork
Bang! Bang! Bang! it’s a gun
Hey kid take off and run
They just murdered a man right there in cold blood
Oh no…
In Pensacola I did my time
Ten years on the federal penitentiary line
And I swear I never will go back again
Bang! Bang! Bang! it’s a gun
Hey kid take off and run
They just murdered a man right there in cold blood
Oh no…
Yeah and there’s no danger
from even a Texas Ranger
Dropping the hammer and we’re gone
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’re not running away
And we don’t care about the price we pay
We just like doing the devil’s handiwork
Come on, come on girl, come on let’s go Just one more town and baby one more show
There’s no rest when you’re doing the devil’s handiwork
Bang! Bang! Bang! it’s a gun
Hey kid take off and run
The cops just murdered a man right there in cold blood
Oh no…
Oh no…
Oh no…
Tradução da letra
Eu e tu, fazemos à nossa maneira.
Não vamos para o céu no dia do Juízo Final.
Gostas de fazer o trabalho do diabo
Vá lá, vá lá miúda, vá lá vamos engatar o bebé martelo devagar e com calma
Agora estás a fazer o trabalho do diabo.
Bang! Bang! Bang! é uma arma.
Ei miúdo, vai-te embora e foge.
Mataram um homem ali mesmo a sangue frio.
Oh não…
Em Pensacola cumpri a minha pena.
Dez anos na cadeia federal.
E juro que nunca mais voltarei
Bang! Bang! Bang! é uma arma.
Ei miúdo, vai-te embora e foge.
Mataram um homem ali mesmo a sangue frio.
Oh não…
Sim e não há perigo
até de um Texas Ranger
Largando o martelo e vamos embora.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Não estamos a fugir.
E não queremos saber do preço que pagamos
Só gostamos de fazer o trabalho do diabo.
Vá lá, vá lá miúda, vá lá vamos Só mais uma cidade e mais um espectáculo
Não há descanso quando se está a fazer o trabalho do diabo.
Bang! Bang! Bang! é uma arma.
Ei miúdo, vai-te embora e foge.
A polícia matou um homem a sangue frio.
Oh não…
Oh não…
Oh não…