Marcus Miller — Much Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Much Too Much" de Marcus Miller.
Letra
You say, you’ve been wondering
You’re worried that I’m falling out of
Love with you
Hey girl, let me tell you something
You could not be any further from
The truth
And you think that I miss hanging with
The boys
Chasing after every girl I see
Hey girl, let me tell you somethin'
Our love means more to me than all
Those one night flings
You’re always on my mind
You’re all I’m thinkin' of
When you’re not here I miss you so
I’m so much in love with ya
I’m not going anywhere
So don’t you worry 'bout a thing
I love you much too much
To ever think of leaving
I love you (much too much)
To ever say goodbye, girl
I love you (much too much)
I won’t ever leave you
You say, you been wonderin'
If I still love you like I did before
Hey girl, let me tell you somethin'
With each passing day I love you
Even more
And you tell me that I mean so much
To you
And you don’t want to blow it 'cause
You love me so
Hey girl, let me tell you somethin'
There ain’t nothing you could do to
Make me go
You’re who I sing about
In every song I sing
You play the starring role
In every dream I dream
I’m not going anywhere (oh, no)
So don’t you worry 'bout a thing
Don’t you worry
I love you much too much
To ever think of leaving
If I wanted to
I could spend my time
Chasing all the girls out there
But since chasing them means
Leaving you
Tradução da letra
Tu dizes, tens estado a pensar
Estás preocupado que eu esteja a cair
Amor contigo
Ei miúda, deixa-me dizer-te uma coisa.
Você não poderia estar mais longe
Verdade
E achas que tenho saudades de estar contigo
Menino
Perseguindo todas as raparigas que vejo
Ei miúda, deixa-me dizer-te uma coisa
O nosso amor significa mais para mim do que tudo
Aquelas aventuras de uma noite
Estás sempre na minha mente.
Só penso em ti
Quando não estás aqui, Sinto tanto a tua falta.
Estou tão apaixonado por ti.
Não vou a lado nenhum.
Por isso não te preocupes com nada
Amo-te demasiado
Para sempre pensar em partir
I love you (much too much)
Para sempre dizer adeus, rapariga
I love you (much too much)
Nunca te deixarei
Dizes, tens andado a pensar
Se ainda te amo como antes
Ei miúda, deixa-me dizer-te uma coisa
Com cada dia que passa eu amo-te
Mais
E tu dizes-me que eu significo tanto
A ti
E não queres estragar tudo porque ...
Tu amas-me tanto.
Ei miúda, deixa-me dizer-te uma coisa
Não há nada que possas fazer.
Faz-me ir
Tu és quem eu canto
Em cada canção que canto
Tu fazes o papel principal.
Em cada sonho que sonho
Eu não vou a lado nenhum (Oh, não)
Por isso não te preocupes com nada
Não te preocupes.
Amo-te demasiado
Para sempre pensar em partir
Se eu quisesse
Podia passar o meu tempo
A perseguir todas as raparigas
Mas como persegui-los significa
Deixar-te