Marco Polo — Nostalgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgia" de Marco Polo.
Letra
Yo, what’s up Marco?*
What’s up Brooklyn?
Filthy rich
People in the audience, Masta Ace the name
I write rhymes and insert them inside your vein
They run through your bloodstream, get inside your brain
Cause I first put my name up inside the train
My mic control has been unprecendented
And you wrong if you thought you was was the best that did it See I just started messing with it, I been married to the game since '88
You just commited
The entire fate of the whole Empire States
Into hands of a man that’s here to inspire hate
Heed for the state of the music
And all these other cats looking for another way to abuse it I wake you up like a gun in the face
I’m just here to let you know who’s like running the place
And everywhere that I preform and do a show
As long as you know
«This is for those that don’t know the half»
«Backtrack turn back the page»
«Let me show y’all new rappers»
«That's how the game go»
«This is for those that don’t know the half»
«Backtrack turn back the page»
«Don't be missing any word I say»
You love to hear the story, again and again
How it all got started from beginning to end
When cats used to run in a pack and slaughter
The rooftop, Union Square and the latin quarter
And if you came alone than your chain was gone
Unless you was from the hood and your name was known (yap)
And even than you was taking a risk
They would rush you for your chain while you was taking a piss
Hip hop used to be so thick in the air
When it was there you ain’t even needed to kick in a snare
It could have been finger snaps and hand claps
But nowadays it feels a little different when a man raps
The track commence and these cats are french
The media lacking sense, what I rap’s intense AND
I be the best in these rap events
And how I got this far?
It’s called experience, come on Yo it’s the Ace in the flesh, of course I’m fresh
Oh you thought that I was rotten?
Huh, you must have gotten a bad sack of weed cause I track your speed
I run up, fondle your wife and smack your seed
I’ve been a star since Pat Benatar
And I still want the house, the boat, the truck AND the car
The limousine with the big screen and the bar
I’m trying to eat, watch it pour on like vine-gar
Cause I’m old and grey, control the day
I’m kinda like the light cause I show the way
I’m the one to collect the fonds and hold the pay
The kind that fold away than I stroll the way
Shit, I can’t name all the hits we charted
That crazy ass Crooklyn ass shit, we got it We came here tonight to get started
To go, act I’ll and get re-tarded
«In this rap game»
«This might be my last»
Tradução da letra
Então, Marco?*
O que se passa em Brooklyn?
Podre de rico.
Pessoas na plateia, Masta Ace o nome
Escrevo rimas e insiro-as dentro da tua veia.
Correm pela corrente sanguínea, entram no cérebro.
Porque primeiro pus o meu nome dentro do comboio.
O meu controlo de microfone não foi corrigido.
E enganas-te se achasses que eras o melhor que te via. comecei a meter-me com ele. estou casada com o jogo desde 1988.
Acabaste de vir.
Todo o destino de todos os estados do Império
Nas mãos de um homem que está aqui para inspirar ódio
Atenção ao estado da música
E todos os outros gatos à procura de outra forma de abusar, acordo-te como uma arma na cara.
Só estou aqui para te dizer quem é como gerir o lugar.
E onde quer que eu prefira e faça um show
Desde que saibas
"Isto é para aqueles que não sabem a metade»
"Voltar para trás volta a página»
"Deixem-me mostrar-vos rappers novos»
"É assim que o jogo funciona»
"Isto é para aqueles que não sabem a metade»
"Voltar para trás volta a página»
"Não percas nada do que eu disser»
Você adora ouvir a história, uma e outra vez
Como tudo começou do princípio ao fim
Quando os gatos corriam em embalagens e abatiam
The rooftop, Union Square e The latin quarter
E se viesses sozinho do que a tua corrente tinha desaparecido
A menos que você fosse do bairro e seu nome fosse conhecido (yap)
E mesmo que estivesses a correr um risco
Apressavam-te pela corrente enquanto mijavas.
O Hip hop era tão espesso no ar
Quando lá estava, nem precisavas de dar um pontapé numa armadilha.
Podem ter sido estalos nos dedos e palmas nas mãos.
Mas hoje em dia parece um pouco diferente quando um homem rap
A pista começa e estes gatos são franceses.
Os media não têm sentido, o que eu faço é intenso e
Serei o melhor nestes eventos de rap.
E como cheguei até aqui?
Chama-se experiência, vá lá, é o Ás em carne e osso, claro que sou fresco.
Pensaste que eu era podre?
Deves ter apanhado um saco de erva estragado porque Eu localizo a tua velocidade.
Eu corro, acaricio a tua mulher e esmago a tua semente.
Sou uma estrela desde Pat Benatar.
E ainda quero a casa, o barco, o camião e o carro.
A limusine com o ecrã grande e a barra
Estou a tentar comer, vê-lo a derramar-se como uma vine-gar.
Porque estou velho e cinzento, controla o dia
Sou como a luz porque mostro o caminho
Sou eu que vou recolher os lagos e manter o pagamento.
Do tipo que se dobra do que eu caminho
Merda, não sei o nome de todos os êxitos que marcámos.
Aquela merda maluca do Crooklyn, conseguimos. viemos aqui esta noite para começar.
Para ir, agir eu vou e ser re-tarded
"Neste jogo de rap»
"Este pode ser o meu último»