Marco Parente — Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de Marco Parente.
Letra
Sveglia!
Ti stanno rubando la macchina
Ti stanno rubando la lettera A
Anima, parola che serve ad agire
Parola che serve a reagire
Wake up! wake up! wake up!
Ti stanno rubando il sorriso e ciò che ti illumina il viso
E serve a distinguermi dagli animali nel bene e nel male
È il cibo che cambia il valore agli oggetti
E può sollevare il mondo dal mondo
Wake up!
La meraviglia è la concentrazione all’inferno
Wake up!
Sveglia, ti stanno rubando uno specchio
Come quell’ombra che muore
Tutti ci sono passati passati attraverso
Almeno un volta, si sono bruciati le ossa
Come una costola che irrompe nel cuore e lo rompe
La meraviglia è la concentrazione all’inferno
Wake up! wake up! wake up!
(Grazie a euridice per questo testo)
Tradução da letra
Acorda!
Estão a roubar-te o carro.
Estão a roubar a tua carta A
Alma, palavra que serve para agir
Palavra que serve para reagir
Acorda! acorda! acorda!
Estão a roubar-te o sorriso e o que ilumina a tua cara
E serve para me distinguir dos animais no bem e no mal
É o alimento que muda o valor para os objetos
E pode levantar o mundo do mundo
Acorda!
Maravilha é concentração no inferno
Acorda!
Acorda, estão a roubar um espelho.
Como aquela sombra que morre
Todos passaram
Pelo menos uma vez, queimaram os ossos.
Como uma costela a rebentar no coração e a partir
Maravilha é concentração no inferno
Acorda! acorda! acorda!
(Agradecimentos a euridice por este texto)