Marco Menichini — Tra tegole e cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra tegole e cielo" de Marco Menichini.
Letra
Prima di abitare nel mondo penso che,
stavo dentro un suono profondo dove anche se,
tra tegole e cielo non c'era armonia,
bastò un minuto per una magia.
ogni cosa ha un senso e per ognuno sarà,
lo specchio la risposta per chi prende e chi dà,
tra tegole e cielo è più o meno com'era,
ma non ho mai chiesto perché
Dove sei, dove sei, dove sei,
penultima fila in quell'inverno lungo che,
venne la neve leggera e assordante
sul vetro appannato a dipingere un età,
Dove sei, dove sei, dove sei,
restavi in silenzio dietro scudi a goccia per
difendere il mondo che volevi e vorrei
ma il mondo non ti ha mai difeso,
e adesso dove sei
C'è un confine, un muro, e ci pensiamo aldilà,
attori e passeggeri sopra un treno che va,
per mille stazioni, chi scende, chi spera,
tra mille sguardi, ma tu
Dove sei, dove sei, dove sei,
penultima fila ma l'inverno è andato via,
sarà che oggi piove, sarà che per me
cercarti ha sempre senso,
trovarti anche un momento,
per dirti che non muore niente,
se vuoi farlo vivere, dove sei,
ohh sarà che oggi piove, domani chissà,
se il pianto avrà un ricordo,
o il colore di un età
Prima di abitare nel mondo penso che,
stavo dentro un suono profondo dove anche se...
Tradução da letra
Antes de viver no mundo, eu acho, eu estava dentro de um som profundo onde mesmo que, entre azulejos e céu não havia harmonia, um minuto era suficiente para uma magia.
cada coisa tem um significado e cada um será o espelho, a resposta para quem leva e quem dá, entre as telhas e o céu é mais ou menos o que era, mas eu nunca pedi por isso, Onde está você, onde está você, onde está você, na penúltima linha, em que o longo inverno que foi a neve luz e ensurdecedor no vidro embaçado de uma pintura de idade, Onde você está, onde você está, onde você está, 'd rather você tinha ficado silenciosamente atrás de gotejamento escudos para defender o mundo que você queria, e eu gostaria, mas o mundo não que ele já defendeu, e onde você está agora, Há uma fronteira, uma parede, e nós pensamos sobre a vida após a morte, os atores e os passageiros de um trem que vai, por mil estações, aqueles que vão, aqueles que esperam, milhares de olhos, mas você, Onde está você, onde está você, onde está você, a penúltima linha, mas o inverno se foi, será que hoje está chovendo, ele vai ser para me olhar para você, ele sempre faz sentido, encontrar-lhe também um tempo, para dizer a você que não morre nada, se você quiser fazer isso ao vivo, onde você está, ohh será que hoje está chovendo, amanhã, quem sabe, se as lágrimas vão se lembrar, ou a cor de uma era, Antes de viver no mundo que eu acho que, eu estava em um profundo som embora...