Marco Mengoni — Solo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo" de Marco Mengoni.
Letra
Perché il rosso era per me l’irraggiungibile
che sempre m’ingannò.
Sto quì,
il cuore lento di diavolo fragile.
Così, il sole aspetta che abbassi la mia testa
e il toreador colpisca.
Così, l’attesa su di me. Silenzio immobile.
E adesso sono solo,
perché da quì non uscirò e non ritornerò.
Scivolerò, io mi innalzerò,
cercherò ali.
Più forte del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Poi negli occhi mi bagnai. Sudore e lacrime,
il cuore si fermò.
Le sei,
la folla non c'è più,
ed altri come me vedranno questo sole.
Sto quì, l’azzurro accorderà l’onore inutile.
Più solo del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Scivolerò io morirò, cercherò ali.
Più forte del vento del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
(Grazie a Marta21 per le correzioni)
Tradução da letra
Porque o red era o inatingível para mim
isso sempre me enganou.
Estou aqui.,
o coração lento do diabo frágil.
Então, o sol espera que eu baixe a cabeça
e o toureiro ataca.
Então, espera por mim. Ainda em silêncio.
E agora estou sozinho,
porque não vou sair daqui e não vou voltar.
Eu deslizo, eu levanto-me,
Vou procurar a ali.
Mais forte do que o vento e o mal que está aqui,
Vou correr para a arena. Eu fico lá.
Depois, nos olhos, molhei-me. Suor e lágrimas,
o coração parou.
Seis horas,
a multidão foi-se.,
e outros como eu verão este sol.
Estou aqui, o azul concederá honra desnecessária.
Mais do que o vento e o mal que está aqui,
Vou correr para a arena. Eu fico lá.
Vou escorregar, vou morrer, Vou procurar asas.
Mais forte do que o vento do mal que está aqui,
Vou correr para a arena. Eu fico lá.
(Graças a Marta21 para as correções)