Marco Mengoni — Sai che letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sai che" de Marco Mengoni.
Letra
Sai che
Sono tornato a rivedere
Quel posto in cui andavamo insieme
Dove pioveva col sole
Ma no Che non c’era più quella sensazione
Di gioia serena
Ricordi com’era
Che tutto splendeva
E io volevo te, tu volevi me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
Sai che
Ho cercato un modo per dimenticare
Ma di colpo c'è il mio volerti bene
Che è ancora più grande di me
E non c'è
Un motivo per non tornare insieme
E sembri più forte di tutte le volte che
Tra tutte le volte
io ho voluto te, tu hai voluto me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
Aver fatto di tutto per non stare alla porta
E trovarsi da soli col poco che resta
Rifugiarsi in un luogo lontano dal mondo
Dove sembra infinito anche un solo secondo
Dell’amore che resta
E del tempo che passa
E credimi lo sai che io cercavo un modo per dimenticare
Dimenticare di volere ancora bene a te Ma non ci sono regole che puoi seguire per lasciare scorrere
E' più forte di me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
E' l’amore che resta
Quando il tempo non passa
E tu resti alla porta
Con l’amore che resta
Tradução da letra
Sabes disso.
Voltei para rever
Aquele lugar onde costumávamos ir juntos
Onde choveu com o sol
Mas não que não havia mais esse sentimento
De alegria Serena
Lembra-te como era.
Que tudo brilhava
E eu queria - te, tu querias - me. éramos muito felizes com o little.
Não importava nem como nem o lugar
Sem fazer gigantes
E praguejar para sempre
Mas de uma maneira ou de outra
Espero que no tempo
Sabes disso.
Tenho procurado uma maneira de esquecer
Mas de repente há o meu amor por ti
Que é ainda maior do que eu
E não há
Uma razão para não nos voltarmos a juntar
E pareces mais forte do que todas as vezes que
Entre todos os tempos
Eu queria-te, tu querias-me. éramos muito felizes com o little.
Não importava nem como nem o lugar
Sem fazer gigantes
E praguejar para sempre
Mas de uma maneira ou de outra
Espero que no tempo
Fazer tudo para ficar fora da porta
E encontra-te sozinho com o pouco que resta
Refugiando-se num lugar longe do mundo
Onde parece infinito até mesmo um segundo
Do amor que resta
E o passar do tempo
E acredita em mim, Tu sabes que eu estava à procura de uma maneira de esquecer
Esquece de te amar outra vez, mas não há regras que possas seguir para deixar passar.
É mais forte do que eu estávamos realmente felizes com pouco
Não importava nem como nem o lugar
Sem fazer gigantes
E praguejar para sempre
Mas de uma maneira ou de outra
Espero que no tempo
É o amor que permanece
Quando o tempo não passa
E tu ficas à porta
Com o amor que resta