Marco Mengoni — Nemmeno un grammo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nemmeno un grammo" de Marco Mengoni.
Letra
Tu chi sei
Che conti i miei respiri
Con due parole dici
Quello che
Di fiato io ci metterei chilometri
Che ci fai con tutti quei pensieri
Sono pesanti addosso
Che ci fai
E ti anneriscono le mani
Puoi soltanto vivere
Cadere a terra e correre
Andare avanti come fanno gli altri
Come tutti
Dove vai
Che il freddo prende a morsi
Ti si congelano le mani se Le usi adesso come scudi
Vieni qua
E conta i miei respiri
Sui nostri volti
Il tempo è passato
Nei nostri occhi deve ancora arrivare
Puoi soltanto vivere
Cadere a terra e correre
Andare avanti come fanno gli altri
Come tutti
Ti solleverei anche se Io fossi a terra e tu là in piedi
Non dobbiamo cedere
Nemmeno un grammo di amore agli altri
The days will go The time will flow
As a pain relief inside of me Before you go Let me thank ya
'Cause you killed me And you did it perfectly
I would rise even
If I was on the ground and you standing in front of me We can’t surrender even a gram of love
Ti solleverei anche se Io fossi a terra e tu là in piedi
Non dobbiamo cedere
Nemmeno un grammo d’amore, un grammo d’amore agli altri
Tradução da letra
Quem és tu?
Isso conta a minha respiração
Com duas palavras você diz
O
Pela respiração eu levaria milhas
O que estás a fazer com todos esses pensamentos?
Estão a abusar de ti.
O que estás a fazer?
E as tuas mãos escurecem
Só podes viver
Cair no chão e correr
Vá em frente como os outros fazem
Como toda a gente
Onde vais?
Que o frio morde
As tuas mãos vão congelar se as usares agora como escudos.
Vir
E conta a minha respiração
Nas nossas caras
O tempo passou
Aos nossos olhos ainda não chegou
Só podes viver
Cair no chão e correr
Vá em frente como os outros fazem
Como toda a gente
Eu levantava - te mesmo que estivesse no chão e tu estivesses lá.
Não devemos ceder
Nem um grama de amor para os outros
Os dias vão passar o tempo vai fluir
Como um alívio da dor dentro de mim antes de ires deixa-me agradecer-te
Porque me mataste e fizeste-o perfeitamente
I would rise even
Se eu estivesse no chão e tu à minha frente, não conseguiríamos render nem um grama de amor.
Eu levantava - te mesmo que estivesse no chão e tu estivesses lá.
Não devemos ceder
Nem um grama de amor, um grama de amor para os outros