Marco Mengoni — Lontanissimo Da Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lontanissimo Da Te" de Marco Mengoni.
Letra
C'è che non finisce mai
mi manchi e non vorrei
col tempo guarirò
e metto via i lividi vedrai
stanotte dormirò
domani non ci sei
e ne uscirò
ma voglio veramente
ci proverò a perderti ci proverò.
Guardami adesso
tra un minuto vado via
alla fine del mondo
lontanissimo da te.
Non c'è nessun angelo non c'è
nel mio cielo gelido
questa notte finirà
non ho più le mie lacrime mai più
le ho asciugate starò meglio.
Guardami adesso
tra un minuto vado via
alla fine del mondo
lontanissimo da te gira qui la mia strada
giuro non mi volto più
il mio mondo è più vuoto
il mio mondo non sei tu.
Tu, hai perso come me tu, irraggiungibile
tu, lontanissima da me.
Tradução da letra
Nunca acaba.
Tenho saudades tuas e não quero.
com o tempo eu sararei
e guarda as nódoas negras que verás
Vou dormir esta noite.
não estás lá amanhã.
e eu vou sair
mas eu realmente quero
Vou tentar perder-te.Vou tentar.
Olha para mim agora.
Vou-me embora num minuto.
no fim do mundo
longe de ti.
Não há anjo não há anjo
no meu céu gelado
esta noite terminará
Já não tenho as minhas lágrimas.
Secei-os. Vou melhorar.
Olha para mim agora.
Vou-me embora num minuto.
no fim do mundo
longe de TI o meu caminho vira-se para aqui
Juro que não voltarei a enfrentar-te.
o meu mundo está mais vazio
o meu mundo não és tu.
Tu, tu perdeste como eu tu, inatingível
tu, longe de mim.