Marco Mengoni — Ad occhi chiusi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ad occhi chiusi" de Marco Mengoni.
Letra
Da quando ci sei tu la luce del mattino ha più colori
e non mi sento più
un piccolo silenzio fra i rumori,
dell’amore non so niente
conosco solo te sei il confine della mia pelle e al di là
io penso che di più non c'è,
anche se non puoi tu sorridimi
e sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante,
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Da quando ci sei tu non sento neanche i piccoli dolori
ed oggi non penso più
a quanto ho camminato per trovarti,
resto solo adesso mentre sorridi e te ne vai
quanta forza che mi hai dato non lo sai
di spiegarlo non è facile.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ho visto solo te fra miliardi di persone ho visto solo te.
Tradução da letra
Desde que você esteve lá a luz da manhã tem mais cores
e já não sinto mais
um pouco de silêncio entre os barulhos,
de amor não sei nada
Só sei que és a fronteira da minha pele e para além dela.
Eu acho que mais não está lá,
mesmo que não consigas sorrir para mim
e há poucos milagres
Reconheceria as tuas mãos num instante.,
Vejo - te de olhos fechados e sabes porquê
de biliões de pessoas com os olhos fechados, escolheste-me a mim.
Desde que lá estás, não sinto nenhuma dor.
e hoje já não penso
como caminhei para te encontrar,
Vou ficar aqui enquanto sorris e te afastas.
quanta força me deste tu não sabes
explicar não é fácil.
Mesmo que não consigas sorrir para mim
há poucos milagres
Reconheceria as tuas mãos num instante.
Vejo - te de olhos fechados e sabes porquê
de biliões de pessoas com os olhos fechados, escolheste-me a mim.
Mesmo que não consigas sorrir para mim
há poucos milagres
Reconheceria as tuas mãos num instante.
Vejo - te de olhos fechados e sabes porquê
em biliões de pessoas, só te vi em biliões de pessoas que só te vi a ti.