Marco Masini — T'innamorerai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'innamorerai" de Marco Masini.
Letra
T’innamorerai
Forse non di me
Starai ferma lì
E succederà da sé… da sé
Della libertà
Degli amici tuoi
Te ne fregherai
Quando t’innamorerai… vedrai
Sarà bello da guardare
Come un poster di James Dean
Sarà dolce la paura
Sganciandosi i blue jeans
Sarà grande come il mare
Sarà forte come un Dio
Sarà il primo vero amore
Quello che non sono io
T’innamorerai
Di un bastardo che
Ti dirà bugie
Per portarti via da me…
Chi ti difenderà
Dal buio della notte
Da questa vita che non dà
Quel che promette
T’innamorerai lo so
Certo non di me
In profondità
Che non sai di avere in te… in te
Sarai sola contro tutti
Perché io non ci sarò
Quando piangi e lavi i piatti
E la vita dice no
Un ritardo di sei giorni
Che non sai se dirlo a lui
Avrai voglia di pensarmi
Tu che adesso non mi vuoi
T’innamorerai… di me
Ma non sarò io… con te
T’innamorerai
Quando sarà tardi ormai
E il cielo piangerà
Gli mancherà una stella
Vai con la tua felicità
Sei troppo bella
T’innamorerai
T’innamorerai
T’innamorerai non di me ma
T’innamorerai
Tradução da letra
Vais apaixonar-te
Talvez eu não.
Vais ficar aí parado.
E vai acontecer por si só ... por si só
Da Liberdade
Dos teus amigos
Não te vais importar.
Quando te apaixonares ... vais ver.
Será bom olhar para
Como um poster do James Dean
O medo será doce
A desligar as calças de ganga azuis
Será tão grande como o mar
Ele será forte como um Deus
Será o primeiro amor verdadeiro
O que não sou
Vais apaixonar-te
De um bastardo que
Ele vai dizer-te mentiras.
Para te levar para longe de mim…
Quem te defenderá?
Da escuridão da noite
Desta vida que não dá
Que promessas
Vais apaixonar-te eu sei
Claro que não.
Profundo
Que não sabes que tens dentro de ti... em ti
Estarás sozinho contra todos.
Porque eu não estarei lá
Quando choras e lavas pratos
E a vida diz não
Um atraso de seis dias
Que não sabes se lhe deves dizer
Vais querer pensar em mim.
Não me queres agora.
Vais apaixonar-te por mim.
Mas não serei eu... contigo.
Vais apaixonar-te
Quando será tarde agora
E o céu chorará
Vai perder uma estrela.
Vai com a tua felicidade
És demasiado bonita.
Vais apaixonar-te
Vais apaixonar-te
Vais apaixonar-te não por mim, mas
Vais apaixonar-te