Marco Masini — Shaman King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaman King" de Marco Masini.
Letra
la stella del destino, stella degli eroi,
con il tuo cuore puro e l’aiuto di Anna e di Yomei
oltre te stesso riuscirai a diventare…
Shaman King, Shaman King, il nuovo re degli sciamani,
Shaman King, il grande sogno che hai dentro di te,
sarà l’amore a dirti quando sbaglierai,
con il potere del tuo spirito a difenderti cosi,
Shaman King, oh oh…
Ma in questa lotta dura guarda quanti amici che hai,
e tu sei Yoh Asakura non scordarlo mai,
e se la vita è un’orchidea, e può scaldarti il cuore,
lascia che sia tua, per diventare…
Shaman King, Shaman King, il grande Re degli sciamani Shaman King,
è questo il sogno che hai dentro di te,
sarà l’istinto e la follia di un Samurai,
o l’innocenza che hai nell’Anima
a difenderti cosi…
Shaman King… uh uh.
…è un’occasione da non perdere,
non c'è più tempo devi crescere,
dimostrare anche a Lei, il vero coraggio che hai!
per non tradire a metà
la vostra felicità!!
Il tuo destino!!!
Sarà la forza che hanno i deboli vedrai,
a risvegliarti a farti vincere,
basta crederci cosi!
Shaman King
Shaman King
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo e a Gambit3rd per le correzioni)
Tradução da letra
a estrela do destino, a estrela dos heróis,
com o teu coração puro e a ajuda da Anna e do Yomei.
além de si mesmo você vai conseguir se tornar…
Xamã Rei, Xamã Rei, o novo rei dos xamãs,
Xamã Rei, o grande sonho que tens dentro de TI,
o amor dir-te-á quando estiveres errado,
com o poder do teu espírito para te defender assim,
Rei Xamã, oh oh…
Mas nesta luta dura, olha quantos amigos tens.,
e tu és Yoh Asakura, nunca te esqueças disso.,
e se a vida é uma orquídea, e pode aquecer o teu coração,
que seja teu, para te tornares…
Shaman King, Shaman King, The Great King of shamans Shaman King,
este é o sonho que tens dentro de TI,
será o instinto e a loucura de um Samurai.,
ou a inocência que tens na tua alma
para te defenderes assim…
Rei Xamã ... uh uh uh.
... é uma oportunidade a não perder,
não há mais tempo para crescer,
prova-lhe também a verdadeira coragem que tens!
para não trair ao meio
a tua felicidade!!
O teu destino!!!
Será a força que os fracos têm que ver,
para te acordar para ganhar,
pára de acreditar nisso!
Rei Xamã
Rei Xamã
(Agradecimentos a masiniinspagnolo para este texto e Gambit3rd para as correções)