Marco Masini — Nel mondo dei sogni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel mondo dei sogni" de Marco Masini.
Letra
Questa volta vedrai spegner? Le parole
Per guardarmi attraverso I tuoi occhi
Ridi pure se vuoi
Ma in un angolo del cuore
Ho scoperto I miei mille difetti
Quante promesse ho tradito con te…
Io con te… Piccola vita che sai
Le risposte ai perch? Di una storia tutta mia
Ma continui a girare il tuo film
Dammi un attimo in pi? Tutto quello che puoi
La dolcezza di avere vent’anni
Perch? In fondo sei tu che mi coccoli e poi
Ti diverti a cambiare programmi
Tu che non sbagli e troppe volte m’insegni… Lasciami qui…
Perch? Nel mondo dei sogni… Nei miei…
Apri I tuoi occhi oltre quello che sei… Nei sogni
Cogli fa rosa che non muore mai
Questa volta vedrai mi sapr? Innamorare
Del profumo di un’altra stagione
Di una stupida idea lascia pure che sia
La carezza di un’altra illusione
E dolcemente scappare con te… Io con te…
Cambiando cuore e citt?
Dammi un cielo pi? Blu per non credere mai
Che il respiro del vento si fermi
Perch? In fondo sei tu a dipingermi e poi
Ti diverti a sbiadire I contorni
Tu che non piangi e stringi in tasca I tuoi pugni
Lasciami qui… Perch? Nel mondo dei sogni
Apri I tuoi occhi oltre quello che sei… Nei sogni
Cogli la rosa e vivrai nel mondo dei sogni
Dammi un attimo in pi? Tutto quello che hai
E se dici davvero di amarmi…
E se dici davvero di amarmi
Respirandomi tu…
Prima o poi capirai che ho bisogno, ho bisogno di te Di te che sei bella e sorridendo mi svegli
E dici di si… Perch? Nel mondo dei sogni
Apri I tuoi occhi oltre quello che sei… Nei sogni
Cogli la rosa che non muore mai…
Tradução da letra
Vais ver o extintor desta vez? Palavra
Para me olhar através dos teus olhos
Ri-te se quiseres.
Mas no canto do coração
Descobri as minhas mil falhas.
Quantas promessas te traí?…
Eu e tu ... little life you know
Respostas para o porquê? De uma história minha
Mas continuas a filmar o teu filme.
Dás-me mais um segundo? Tudo o que puderes
A doçura de ser vinte
Poleiro? Afinal de contas, és tu que me abraças e depois
Você se diverte mudando programas
Você que não comete erros e muitas vezes me ensina ... Deixa-me aqui.…
Poleiro? No mundo dos sonhos ... no meu…
Abre os olhos para além do que és ... em sonhos
Agarre faz rosa que nunca morre
Vais ver-me desta vez? No amor
Do cheiro de outra estação
De uma ideia estúpida, deixa estar.
A carícia de outra ilusão
E foge gentilmente contigo ... eu contigo…
Mudar de coração e de cidade?
Dá-me um sky pi? Azul para nunca acreditar
Deixa a respiração do vento parar
Poleiro? Afinal de contas, pintas-me e depois
Divertes-te a desvanecer contornos
Tu que não choras e apertas os punhos no bolso
Deixa-me aqui ... Por quê? No mundo dos sonhos
Abre os olhos para além do que és ... em sonhos
Apanha a rosa e viverás no mundo dos sonhos
Dás-me mais um segundo? Tudo o que tens
E se realmente dizes que me amas…
E se realmente dizes que me amas
Respirar-te…
Mais cedo ou mais tarde vais perceber que preciso de ti, preciso de ti és linda e sorridente acorda-me
E tu dizes que sim ... Por quê? No mundo dos sonhos
Abre os olhos para além do que és ... em sonhos
Apanha a rosa que nunca morre…