Marco Masini — Lungomare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lungomare" de Marco Masini.
Letra
Quanti chilometri
di emozioni accelerate
ripide cime di luna park
sciami di reduci
da una guerra quotidiana
sterile
crisi lasciate a metà
e m’illudo di te dei tuoi occhi di cielo
impossibili!
Qui
noi resteremo
qui
ci scopriremo
qui
e non avremo mai
bisogno di capire
ci basteremo
e mentre assente
mi accarezzi l’Anima
mi perdo in questo
lungomare!
Quanti miracoli
d’illusioni tropicali
erotici morsi di Algida
carte di debito
per un pieno di colore
a perdere
giorni che sfumano già
e mi faccio di te dei tuoi fianchi di sabbia
instancabili!
Qui
noi resteremo
qui
ci salveremo
qui
e non avremo mai
paura di cambiare
ci sposeremo
e mentre assente
mi nascondi l’Anima
mi perdo in questo
lungomare!
Dentro un’alba metallica
che indifferente ci sporca di blu!
Lingua di cenere
che hai comprato la mia spiaggia libera
vorrei averti ancora
qui
un’altra vita
qui
per non morire
qui
e non svegliarmi mai
in queste lacrime di sale
che non conosci
e mentre assente
ti rivesti l’Anima
mi perdo in questo lungomare
in questo lungomare!
Tradução da letra
Quantos quilómetros?
de emoções aceleradas
picos íngremes do Parque luna
enxames de Veteranos
de uma guerra diária
esteril
crises deixadas ao meio
e eu te iludo dos teus olhos do céu
impossível!
Aqui
nós ficamos.
aqui
vamos descobrir.
aqui
e nunca teremos
necessidade de compreender
teremos o suficiente
e enquanto ausente
acaricia a minha alma
Perco-me nisto.
promenade!
Quantos milagres
de ilusões tropicais
picadas eróticas de Algida
debito
para uma cor completa
perder
dias que já se desvanecem
e faço-te dos teus lados da areia
incansável!
Aqui
nós ficamos.
aqui
vamos salvar-nos.
aqui
e nunca teremos
medo da mudança
vamos casar-nos.
e enquanto ausente
escondes a minha alma
Perco-me nisto.
promenade!
Dentro de um alvorecer metálico
como somos indiferentes com o azul!
Língua de cinza
que compraste a minha praia grátis
Quem me dera ter-te de novo
aqui
outra vida
aqui
não morrer
aqui
e nunca me acordes
nestas lágrimas de sal
que não sabes
e enquanto ausente
tu vestes a tua alma
Perco-me nesta orla costeira.
nesta orla costeira!