Marco Masini — Fortuna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortuna" de Marco Masini.
Letra
Sarà l’odore della primavera
E forse chi lo sa Tutto cambierà
Fortuna è da una vita che ti inseguo
Ma non ti becco mai
Il cuore è una valigia con lo spago
E forse anch’io dovrei
Fermarmi come un albero, una torre
Se c'è chi dice che
A volte stai alle spalle di chi corre
E non davanti ai suoi
Binocoli di stress
Lascia che sia la mia città
A ridere di noi
Fortuna dammi quel tesoro
L’amico che non ho sul mio diario
L’alta marea di un’altra età
Che non so più dov'è
Fortuna non lasciarmi solo
Ma portami con te Fortuna sei debole e crudele
E forse anche io dovrei
Fregarmene di più e trattarti male
Se c'è chi dice che
E' questo che una donna spesso vuole
Che non dice mai
A uno come me Lascia che sia la gente al bar
A ridere di noi
Fortuna dammi un po' d’amore
Di vino e di poesia
Di cose vere
La vecchia idea di libertà
Che non so più cos'è
Fortuna non lasciarmi solo
Ma portami con te Con te Sarà l’odore della primavera
E forse chi lo sa Tutto cambierà
Tradução da letra
Será o cheiro da primavera
E quem sabe tudo mudará
Ando atrás de ti há uma vida.
Mas nunca te apanho.
O coração é uma mala com fio
E talvez eu também devesse.
Parar como uma árvore, uma torre
Se alguém disser isso
Às vezes ficas atrás daqueles que fogem
E não à frente dele.
Binóculos de Stress
Que seja a minha cidade
Rindo de nós
Sorte dá - me esse tesouro
O amigo que Não tenho no meu diário
A maré alta de outra era
Que já não sei onde ela está
Sorte não me deixes sozinha
Mas traz-Me sorte és fraco e cruel
E talvez eu também devesse.
Cuidar mais e tratá-lo mal
Se alguém disser isso
Isso é o que uma mulher muitas vezes quer
Que nunca diz
Deixa um tipo como eu ser o pessoal do bar.
Rindo de nós
Boa sorte, dá-me um pouco de amor.
De Vinho e poesia
Das coisas verdadeiras
A velha ideia de liberdade
Que já não sei o que é
Sorte não me deixes sozinha
Mas leva-me contigo será o cheiro da primavera
E quem sabe tudo mudará