Marco Ligabue — Ogni piccola pazzia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni piccola pazzia" de Marco Ligabue.
Letra
Ci siamo detti che non è casuale
ritrovarci sullo stesso vagone,
mentre la gente scende e sale,
passa di fianco al nostro amore.
E non è facile alzare la fiamma,
e non è facile trovar nuova legna,
mentre la vita ci prova a bagnare,
il nostro fuoco sa ancora bruciare.
E come tutti abbiamo alti e bassi,
e come tutti facciamo progetti,
se un segreto lo devo trovare,
in quella voglia di volerci stupire.
Tanto il futuro nessuno lo sa,
giochiamoci tutto!
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Ci siamo anche scannati,
però dicendoci le cose in faccia,
ogni dialogo, ogni parola
un gradino in più della scala.
E come tutti il tempo ci cambia
e come tutti il tempo ci segna,
forse saremo anche un po’ matti,
ma ci prendiamo con i nostri difetti.
Tanto il futuro nessuno lo sa,
giochiamoci tutto.
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Una vita calcolata è una vita che non fa per noi,
per noi che ci capiamo a pelle,
le mani, le braccia, il collo, le labbra,
una vita risparmiata è una vita che non fa per noi,
per noi che strofiniamo la pelle, le mani, le braccia,
il collo, le labbra.
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Tradução da letra
Dissemos uns aos outros que não é acidental encontrar-nos na mesma carroça, como as pessoas descer e subir, passar pelo nosso amor.
E não é fácil levantar a chama, e não é fácil encontrar madeira nova, enquanto a vida tenta nos molhar, nosso fogo ainda sabe como queimar.
E como todos nós temos altos e baixos, e como todos nós fazemos planos, se eu tiver que encontrar um segredo, nesse desejo de querer nos surpreender.
Ninguém conhece o futuro, Vamos jogar tudo!
Cada pequena loucura nos faz ir mais longe, o amor é uma bola de neve que quer rolar, que você quer ampliar.
Cada pequena loucura, torna-nos mais próximos, o amor é um raio que seduz aqueles como nós que esperaram pela luz.
Nós também nos sondamos, mas dizendo coisas para nossos rostos, cada diálogo, cada palavra um passo a mais do que a escada.
E como todo o tempo nos muda e como todo o tempo nos Marca, podemos até ser um pouco loucos, mas levamos nossas falhas.
Ninguém conhece o futuro, Vamos jogar tudo.
Cada pequena loucura nos faz ir mais longe, o amor é uma bola de neve que quer rolar, que você quer ampliar.
Cada pequena loucura, torna-nos mais próximos, o amor é um raio que seduz aqueles como nós que esperaram pela luz.
Um calculados a vida é uma vida que não fazer por nós, para nós, que compreendemos uns aos outros na pele, mãos, braços, pescoço, lábios, uma vida salva é uma vida que não fazer por nós, para que nós, que esfregar a pele, mãos, braços, pescoço, lábios.
Cada pequena loucura nos faz ir mais longe, o amor é uma bola de neve que quer rolar, que você quer ampliar.
Cada pequena loucura, torna-nos mais próximos, o amor é um raio que seduz aqueles como nós que esperaram pela luz.