Marco Guazzone — Antidote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antidote" de Marco Guazzone.
Letra
Something is happening to me All my nerves are breaking down
And this abstinence is new
(abstinence is new)
Withdrawal symptoms are free
There’s no exit, no way out
It is always on my mind
(always on my mind, always on my mind)
It’s spreading inside of me You’re the addiction, you’re the cure
You’re the only drug I do
(only drug I do, only drug I do)
And again again again
I just wanna scream and shout
'cause there’s nothing I can do
(nothing I can do, nothing I can do)
And again again again
I just wanna scream and shout
'cause you are always in my mind
(always on my mind, always on my mind)
(always on my mind, always on my mind)
You make me feel in between
Make me down, you make me high
You are always on my mind
(always on my mind, always on my mind)
You’re spreading inside of me You’re the addiction, you’re the cure
You’re the only drug I do
(only drug I do, only drug I do)
And again again again
I just wanna scream and shout
'cause there’s nothing I can do
(nothing I can do, nothing I can do)
And again again again
I just wanna scream and shout
'cause you are always in my mind
(always on my mind, always on my mind)
(always on my mind, always on my mind)
Tradução da letra
Está a acontecer-me alguma coisa. todos os meus nervos estão a desmoronar-se.
E esta abstinência é nova
(a abstinência é nova)
Os sintomas de privação são gratuitos.
Não há saída, não há saída.
Está sempre na minha mente
(always on my mind, always on my mind)
Está a espalhar-se dentro de mim Tu és o vício, tu és a cura
És a única droga que tenho
(única droga que faço, única droga que faço)
E outra vez outra vez
Só quero gritar e gritar
porque não há nada que eu possa fazer
(nothing I can do, nothing I can do)
E outra vez outra vez
Só quero gritar e gritar
porque estás sempre na minha mente
(always on my mind, always on my mind)
(always on my mind, always on my mind)
Fazes - me sentir no meio
# Make me down, you make me high
Estás sempre na minha mente.
(always on my mind, always on my mind)
Estás a espalhar-te dentro de mim És o vício, és a cura
És a única droga que tenho
(única droga que faço, única droga que faço)
E outra vez outra vez
Só quero gritar e gritar
porque não há nada que eu possa fazer
(nothing I can do, nothing I can do)
E outra vez outra vez
Só quero gritar e gritar
porque estás sempre na minha mente
(always on my mind, always on my mind)
(always on my mind, always on my mind)