Marco Ferradini — Sul Ponte Di Messina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sul Ponte Di Messina" de Marco Ferradini.
Letra
sul ponte di Messina
aria di salsedine,
polvere e benzina.
Sulla sabbia sentivamo
calde onde infrangersi,
dentro noi lo scorrere
vita inarrestabile.
E l’estate prometteva
lunghi pomeriggi e poi,
quanta strada prima di tuffarmi
dentro agli occhi suoi.
Una moto e via
delfini nella scia,
planando sopra il ponte di Messina
ti portavo via.
Un’estate fa
e l’alba che verrà,
e su di noi la stessa luna
di un paesaggio d’Africa.
Se la vita è correre
è fermarsi è arrendersi,
allora voglio essere un’anima imprendibile.
E l’estate profumava
di oleandri e gelsomino,
contro il vento e i pregiudizi
solo al centro del destino.
Una moto e via
gabbiani nella scia,
volando sopra il ponte di Messina
verso casa mia.
Un’estate fa amore se sarà,
e su di noi lo stesso sole
di un paesaggio d’Africa.
e poi Scilla
sotto le stelle prenderci
lanciai un sasso al cielo
Una moto e via
niente sulla scia,
e l’ultima innocenza
il mare e il vento
se la portò via.
Un’estate fa sognando realtà.
come un sorriso appeso in cielo
Il ponte di Messina
Una moto e via
delfini nella scia
Tradução da letra
na ponte de Messina
ar salgado,
pó e gasolina.
Na areia que sentimos
ondas quentes a bater,
dentro de nós o pergaminho
uma vida imparável.
E o verão prometeu
longas tardes e depois,
quão longe antes de mergulhar
dentro dos olhos dele.
Uma bicicleta e longe
Golfinhos no caminho,
pairando sobre a Ponte Messina
Estava a levar-te embora.
Um verão atrás
e o amanhecer que virá,
e em nós a mesma lua
de uma paisagem de África.
Se a vida corre
parar é render-se,
então quero ser uma alma inquebrável.
E o verão cheirava mal
de oleandro e de jasmim,
contra o vento e os preconceitos
só para o centro do Destino.
Uma bicicleta e longe
Gaivotas no velório,
voando sobre a Ponte Messina
para minha casa.
Um verão faz amor se quiser,
e sobre nós o mesmo sol
de uma paisagem de África.
e depois o Scylla
sob as estrelas leva-nos
Atirei uma pedra ao céu
Uma bicicleta e longe
nada no caminho,
e a última inocência
o mar e o vento
ele levou-o.
Um verão atrás sonhando Realidade.
como um sorriso pendurado no céu
A ponte de Messina
Uma bicicleta e longe
Golfinhos no caminho